Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3573

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَحَانَتْ صَلاَةُ الْعَصْرِ، فَالْتُمِسَ الْوَضُوءُ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِوَضُوءٍ، فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ فِي ذَلِكَ الإِنَاءِ، فَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَتَوَضَّئُوا مِنْهُ، فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ، فَتَوَضَّأَ النَّاسُ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ‏.‏

Werger

Enes bin Malik (razî Allah anha) wiha rivayet dike: Min dît ku dema nimêja êvarê hatibû, Resûlullah ﷺ li wir bûn. Mirov ji bo destnimêjê li avê geriyan lê tiştek nedîtin. Paşê hinek av ji Resûlullah ﷺ re hate anîn; wî destê xwe da nav wê firaqê û emir kir ku mirov pê destnimêjê bigirin. Min dît ku av ji bin tiliyên wî diherikî û hemû mirov heta yê dawî destnimêj girtin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Xwedê hişt ku av bi zêde ji nav tiliyên Pêxember ﷺ bire.

Wateya peyvên dijwar
wudu

Şûştina ayînî ya ku misilman berî nimêjê dikin.

Asr

Nimêja mecbûrî ya piştî nîvro.

kevnî

Tas an jî ibrîka ku av tê de hatibû anîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk zêdebûna avê bi riya Pêxember ﷺ wekî mûcîzeyeke hestbar û nîşana pêxemberiya wî dibînin. Vegotin herwiha nîşan dide ku paqijkirina ayînî bi avê girîng e û sahabeyan dema av kêm bû ew parve kir. Ji vê nayê derxistin ku mirov li derveyî bûyerên wisa yên awarte li bendê mûcîzeyan bin; dema av tune be, qaîdeyên naskirî yên teyemmumê tên sepandin.

Dersên ji bo îro
  1. Berî nimêjê kontrol bike ka ji bo wuduê avê têr heye an na.
  2. Dema kesên din hewce ne, tiştên berdest bi wan re parve bike.
  3. Mûcîzeyan wekî nîşanên Xwedê qebûl bike û di rewşên asayî de qaîdeyên diyarkirî yên paqijkirinê bişopîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.