Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3575

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ يَزِيدَ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَقَامَ مَنْ كَانَ قَرِيبَ الدَّارِ مِنَ الْمَسْجِدِ يَتَوَضَّأُ، وَبَقِيَ قَوْمٌ، فَأُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمِخْضَبٍ مِنْ حِجَارَةٍ فِيهِ مَاءٌ، فَوَضَعَ كَفَّهُ فَصَغُرَ الْمِخْضَبُ أَنْ يَبْسُطَ فِيهِ كَفَّهُ، فَضَمَّ أَصَابِعَهُ فَوَضَعَهَا فِي الْمِخْضَبِ، فَتَوَضَّأَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ جَمِيعًا‏.‏ قُلْتُ كَمْ كَانُوا قَالَ ثَمَانُونَ رَجُلاً‏.‏

Werger

Humeyd ragihandiye: Enes bin Malik gotiye,

"Carekê dema wextê nimêjê hatibû, kesên ku malên wan nêzîkî mizgeftê bûn ji bo destnimêjê çûn malên xwe û yên din li wir man. Paşê ji Pêxember ﷺ re firaxeke kevirîn a tijî av hat anîn. Wî xwest destê xwe têxe navê, lê firax ew qas biçûk bû ku nikaribû destê xwe tê de vekirî bihêle; lewma tiliyên xwe girtin hev û xistin nav firaxê. Piştre hemû kesên li wir bi wê avê destnimêj kirin." Min ji Enes pirsî: "Çend kes bûn?" Wî bersiv da: "Heştê mêr bûn."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Allah ji bo Pêxember ﷺ avê kir diyariyê wekî nîşana pêxembertiya wî.

Wateya peyvên dijwar
destnimêj

Paşopekirina ayînî ya ku misilman ji bo amadekariya nimêjê dikin.

kelûpelê kevirîn

Qab an tasêkî biçûk ê kevirîn ku av tê de bû.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk zêdebûna avê bi bereketa Pêxember ﷺ wekî mu'cîze û nîşana pêxembertiya wî dinirxînin. Rivayet hîn dike ku ava ku ji bo paqijkirina ayînî hatiye bikaranîn paqij dimîne; dibistanên fiqhê şertên ji nû ve bikaranîna wê nîqaş dikin û di hûrguliyên derbarê qasî û guhertina avê de cuda ne. Ev mu'cîze rêzikên asayî yên paqijiyê betal nake.

Dersên ji bo îro
  1. Ji bo nimêjê xwe amade bike û pêdiviyên destnimêjê li ber destê xwe bihêle.
  2. Çavkaniyên kêm bi baldarî parve bike da ku kesên din jî sûdê jê bibînin.
  3. Mu'cîzeyan wekî nîşaneyên Allah nas bike û bihêle ku ew bawerî û spasdariya te xurt bikin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.