Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3591

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قَالَ إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنِي قَيْسٌ، قَالَ أَتَيْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَ سِنِينَ لَمْ أَكُنْ فِي سِنِيَّ أَحْرَصَ عَلَى أَنْ أَعِيَ الْحَدِيثَ مِنِّي فِيهِنَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ وَقَالَ هَكَذَا بِيَدِهِ ‏ "‏ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ تُقَاتِلُونَ قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ، وَهُوَ هَذَا الْبَارِزُ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً وَهُمْ أَهْلُ الْبَازَرِ‏.‏

Werger

Elî kurê Ebdillah ji me re vegot, Sufyan ji me re vegot, got: Îsmaîl got: Qeys ji min re ragihand, got: Em hatin cem Ebû Hureyre - Xwedê jê razî be - û wî got: Min sê salan hevaltiya Resûlullah ﷺ kir, di tu salên din ên jiyana xwe de ez qasî van sê salan bi hewes nebûm ku ez hedîsan fêr bibim û ji ber bikim. Min ew bihîst ku digot û wiha bi destê xwe îşaret kir:

"Berî Saetê (Qiyametê), hûn ê bi qewmekî re şer bikin ku solên wan ji mû ne, û ew ev in ên El-Barizê." Sufyan carekê jî got: "Û ew xelkê El-Bazarê ne."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ebu Hureyre pêşgotineke pêxemberî ya li ser miletekî ku pêlavên porî li xwe dikir, ji bîr nekir.

Wateya peyvên dijwar
Saet

Roja Qiyametê.

Al-Bariz

Navê cih an herêmekê ku di rivayetê de hatiye gotin; nivîs agahiyên erdnîgariyê yên din nade.

pêlavên porî

Pêlavên ku beşa jorîn an pêçana wan ji porê hatiye çêkirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar vê pêşgotinê nîşanek ji nîşanên Saetê dihesibînin û dibêjin ku Ebu Hureyre gotinan bi baldarî û hûrgilî ji bîr kir. Rivayet tu miletî bi navê xwe nake; ji ber vê yekê, bê delîl divê ev danasîn neyê girêdan bi komeke taybet. Her wiha ew nîşan dide ku sehabeyan zanîna pêxemberî bi çi baldarî veguhastine.

Dersên ji bo îro
  1. Wextê xwe bidê hînbûn û ji bîrkirina bi baldarî ya zanîna pêbawer, wekî ku Ebu Hureyre kir.
  2. Pêşgotinên hadîsan bi rastî veguhêze û nasandina bêdelîl lê zêde neke.
  3. Bihêle ku gotinên derbarê Saetê te ber bi bawerî û kirinên baş ve bibin, ne ber bi texmînên bêbingeh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.