Sahih al-Bukhari, hedîsa 3592
Amr ibn Taghlib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Sulayman ibn Harbji al‑Bukhari re vegotسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Jarir ibn Hazimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
- 3Al‑Hasanالْحَسَنَ
- 4Amr ibn Taghlibعَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يَقُولُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ تُقَاتِلُونَ قَوْمًا يَنْتَعِلُونَ الشَّعَرَ، وَتُقَاتِلُونَ قَوْمًا كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ ".
Suleyman kurê Herb ji me re vegot; Cerîr kurê Hazim ji me re vegot; min ji Hesen bihîst, digot: Emr kurê Teğlib ji me re vegot, got: Min ji Resûlullah ﷺ bihîst ku digot:
"Berî Saetê (Qiyametê), hûn ê bi qewmekî re şer bikin ku pêlavên ji mûyê li xwe dikin; û hûn ê bi qewmekî din re jî şer bikin ku rûyên wan wek mertalên lêdayî ne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ du gelanên ku berî Qiyametê dê li dijî misilmanan şer bikin vedibêje.
Roja Hesabê, dema rast a hatina wê tenê ji Allah re tê zanîn.
Pêlavên ku beşên jorîn an zencîrên wan ji porê hatine çêkirin.
Mertalên bi rûbereke fireh û rast; ev berawirdî teşeya rûyan vedibêje.
Zanyarên klasîk, di nav wan de Ibn Hajar, vê danasînê wekî pêşgotineke pêxemberî ya şerên paşerojê şîrove dikin û wê bi gelên ku di rivayetên din de hûrtir tên danasîn ve girêdidin. Berawirdkirina rûyan bi mertalan re tenê xuyangê wan vedibêje; ew nirxandina nirxa mirovan nîne. Nivîs li ser bûyeran agahî dide û bi xwe fermana giştî ya şerkirina dijî gelên din nîne.
- Pêşgotinên pêxemberî bi baldarî bixwîne û danasînekê neke banga dijminatiyê li hemberî mirovên îroyîn.
- Biparêze ku dema Qiyametê tenê ji Allah re tê zanîn û bala xwe bide îman û kirinên baş.
- Dema danasînên taybet şîrove dikî, çarçoveyê kontrol bike û wan bi rivayetên rast ên têkildar re berawird bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.