Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3593

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Al‑Hakam ibn Nafi'ji al‑Bukhari re vegotالْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Salim ibn Abdullahسَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Abdullah ibn Umarعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ تُقَاتِلُكُمُ الْيَهُودُ فَتُسَلَّطُونَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ يَقُولُ الْحَجَرُ يَا مُسْلِمُ، هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي فَاقْتُلْهُ ‏"‏‏.‏

Werger

Hekem kurê Nafi' ji me re vegot, Şu'eyb ji Zuhriyî re agahî da û got: Salim kurê Ebdillah ji min re ragihand ku Ebdullah kurê Umer - Xwedê jê razî be - gotiye: Min bihîst ku Resûlullah ﷺ digot:

"Cihû dê bi we re şer bikin, paşê hûn ê li ser wan serbikevin. Wê demê kevir dê bibêje: 'Ey Misilman! Li pişta min Cihûyek heye, wî bikuje!'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ ji serkeftinekê di pêşerojê de û nîşanek ji Nîşanên Qiyametê diafirîne.

Wateya peyvên dijwar
Hûn dê li ser wan serkeftinê bi dest bixin

Ev serkeftinekê di pêşerojê de vedibêje ku Allah wê ji misilmanan re dide.

Kevir dê biaxive

Nivîsê nîşaneke Qiyametê vedibêje ku tê de kevir diaxive; awayê rast ê vê yekê nayê ravekirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk vê rivayetê wekî xeberdana li ser bûyerên têkildarî Qiyametê û nîşanekê ku pêşî wê tê, dinirxînin. Ev gotin ji bo kesên takekes fermana giştî nîne: ew mafê tawanbar kirina kesekî an bikaranîna tundiyê nade tu kesî. Pêxember ﷺ li vir behsa bûyereke pêşerojê dike, ne rêgezekê ku destûra dadweriya bi destê xwe bide.

Dersên ji bo îro
  1. Rivayetên li ser Qiyametê wekî pêşbîniyên pêxemberî bixwînin, ne wekî destûra dadweriya bi destê xwe.
  2. Qet nehêlin ku tawanbarî an tundî ji xwendineke ji çarçoveyê derketî ya nivîsekê derkeve; bi dadperwerî û li gorî desthilata berpirsiyar tevbigere.
  3. Rivayetên eskatolojîk bi zanyarên bawerbar re û bi baldariya li ser çarçoveya wan bixwînin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.