Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3597

Usama ibn Zayd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Usama ibn Zayd hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أُسَامَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَشْرَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى أُطُمٍ مِنَ الآطَامِ، فَقَالَ ‏ "‏ هَلْ تَرَوْنَ مَا أَرَى إِنِّي أَرَى الْفِتَنَ تَقَعُ خِلاَلَ بُيُوتِكُمْ مَوَاقِعَ الْقَطْرِ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Nu'eym ji me re vegot, Ibn 'Uyeyne ji me re vegot, ji Zuhriyê, ji 'Urwe, ji Usame (rezayî Xwedê lê be) ku got: Pêxember ﷺ li ser keleheke bilind a Medîneyê sekinî û ferman kir:

"Ma hûn tiştê ku ez dibînim nabînin? Bêguman ez dibînim ku fitne wekî dilopên baranê di navbera xaniyên we de dirijin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ dît ku ceribandin di nav niştecihên Medîneyê de belav dibin.

Wateya peyvên dijwar
fitan

Pirjimara fitna ye: ceribandin û tevliheviyên ku bawerî, ewlehî an têkiliyên di navbera mirovan de dixin ceribandinê.

wek dilopên baranê

Wêneyek ji bo ceribandinên ku bi hejmareke mezin dibarin û bi berfirehî belav dibin.

avahiyên bilind

Avahiyên bilind û bihêz ên Medîneyê; Pêxember ﷺ ji cîhekî wisa li ser tiştê ku didît diaxivî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk şibandina bi dilopên baranê wek hişyariyekê têdigihîjin ku ceribandin dikarin li gelek cihan û di nav gelek mirovan de belav bibin. Ev gotin hîn dike ku hişyariyên pêxemberî divê bibin sedema hişyariyê, sebirê û domandina bawerî û dadmendiyê; ew îdia nake ku her bûyera behskirî di yek kêliyekê ya tam diyarkirî de pêk tê.

Dersên ji bo îro
  1. Di dema tevliheviyê de, berî belavkirina nûçeyan bi baldarî kontrol bike ka çi rast e.
  2. Nimêjên xwe biparêze û di dema ceribandinan de bi sebir, dua û zanîna pêbawer xwe bihêz bike.
  3. Di pevçûnan de alîkariya dabeşbûnê neke û bi kesên din re bi dadmendî tevbigerre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.