Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3598

Zainab bint Jahsh rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Urwa ibn az‑Zubayr

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abu al‑Yamanji al‑Bukhari re vegotأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ زَيْنَبَ ابْنَةَ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ حَدَّثَتْهَا عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا فَزِعًا يَقُولُ ‏"‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ، فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذَا ‏"‏‏.‏ وَحَلَّقَ بِإِصْبَعِهِ وَبِالَّتِي تَلِيهَا، فَقَالَتْ زَيْنَبُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ، إِذَا كَثُرَ الْخَبَثُ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Yeman ji me re gotiye: Şu'eyb ji me re ragihandiye, ji Zuhriyê, ew jî gotiye: Urwe kurê Zubeyr ji min re gotiye: Zeyneb keça Ebû Seleme jê re gotiye ku Ummu Hebîbe keça Ebû Sufyan jê re gotiye, ji Zeyneb keça Cehşê, ku Pêxember ﷺ bi tirs û xofê ketiye cem wê û gotiye:

"Ji bilî Allah tu îlah tune ye! Heyf li Ereban ji ber wê xerabiyê ku nêzîk bûye! Îro ji benda Yecûc û Mecûc wekî vê qulikek vebûye." Û bi tiliya xwe ya şehadetê û tiliya kêleka wê çemberek çêkir. Zeynebê got: Min got: "Ey Resûlê Allah ﷺ! Gelo em ê helak bibin her çend di nav me de kesên salih hebin?" Wî ferman kir: "Erê, gava xerabî zêde bibe."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kêmîneke xwedî başî her dem nikare belayan pêşî bigire dema ku xirabî belav dibe.

Wateya peyvên dijwar
Yecûc û Mecûc

Gelên ku di çavkaniyên îslamî de tên bibîranîn û li pişt astengiyekê hatine girtin.

Vekirina di astengiyê de

Nîşana ceribandinên nêzîk; Pêxember ﷺ bi vê yekê giranî û nêzbûna xeterê diyar dike.

al-khabath

Xirabiya belavbûyî, fesad û nefermankirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku dema xirabî û fesad belav dibin, belayên giştî dikarin kesên xwedî başiyê jî bigirin. Ev nayê wê wateyê ku her kesê ku bandor lê bûye sûcdarê wê xirabiyê ye; encam dikarin civakê bi tevahî bigirin. Hişyariya hadîsê girîngiya teşwîqkirina başiyê û qedexekirina xirabiyê piştrast dike, her kes li gorî şiyana xwe û bi hikmet.

Dersên ji bo îro
  1. Li dijî xirabî û neheqiyê di wextê xwe de, bi zanîn, hikmet û rêbazên guncaw bersiv bide.
  2. Tenê li hebûna kesên xwedî başiyê xwe venegire; ji bo başiya civakê bi hev re bixebite.
  3. Bersiva hişyarîyan bi poşmanbûn, nimêj û başkirina pratîkî ya tevgera xwe bide.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.