Sahih al-Bukhari, hedîsa 3629
Abu Bakra rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammadji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
- 3Husayn al‑Ju'fiحُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ
- 4Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَخْرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ الْحَسَنَ فَصَعِدَ بِهِ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَقَالَ " ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ، وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ".
Ebû Bekre (xwedê jê razî be) ragihand: Rojekê Pêxember ﷺ Hesen derxist û bi xwe re bir ser mînberê û got:
"Ev kurê min seyîd e (serok e) û hêvî dikim ku Allah bi wî di navbera du komên misilmanan de aştiyê çêbike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ragihand ku al-Hasan dê di nav misilmanan de lihevkirinê pêk bîne.
Kesekî navdar an rêberekî ku hêjayî rêzgirtinê ye.
Vegerandina aştiyê û bidawîkirina nakokiyekê.
Du komên di nav civaka misilmanan de ku li hember hev bûn.
Şîrovekarên klasîk, di nav de Ibn Hecer, destnîşan dikin ku pêşgotin behsa rola al-Hasan di bidawîkirina şerê di navbera misilmanan de dikir. Ev vegotin pileya wî ya bilind li cem Pêxember ﷺ û qîmeta lihevkirinê nîşan dide. Zanyar ji vê yekê herwiha digirin ku xebat ji bo yekîtiyê û pêşîgirtina li rijandina xwînê fezîletên mezin in.
- Di nakokiyan de li çareseriyeke dadmend bigere ku têkiliyên di navbera mirovan de nûve bike.
- Yekîtiya di nav misilmanan de pêş bixe, bêyî ku neheqî an rastiyê veşêre.
- Kesên ku hewl didin nîqaşan bidawî bikin û aştiyê pêk bînin nas bike û nirxê wan bizane.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.