Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3630

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Sulayman ibn Harbji al‑Bukhari re vegotسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Humayd ibn Hilalحُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَعَى جَعْفَرًا وَزَيْدًا قَبْلَ أَنْ يَجِيءَ خَبَرُهُمْ، وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ‏.‏

Werger

Enes bin Malik (razîyallahu anh) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ beriya ku xebera şehadeta Cefer û Zeyd bigihîje me, mirina wan ji me re ragihand û çavên wî yên pîroz hêsir dirijandin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ şehadeta Ca'fer û Zeyd ragihand û girî.

Wateya peyvên dijwar
ragihand

Mirin pêşwext ragihand û nûçeyê gihand.

çavên wî hêsir rijandin

Pêxember ﷺ ji xemgîniyê girî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê têdigihîjin ku Allah zanîna mirina Ca'fer û Zeyd da Pêxember ﷺ berî ku nûçe bigihîje civakê. Rivayet herwiha nîşan dide ku ji xemgîniyê girîn destûr e; sebr wateya wê nîne ku mirov hêsir nerijîne. Ew eşkere dike ku evîn û şîn bi razîbûna bi biryara Allah re li hev tên.

Dersên ji bo îro
  1. Bihêle ku tu û yên din xemgîniya xwe nîşan bidin, bêyî ku bêhêvî bibin an gilî ji Allah bikin.
  2. Rêzê ji sahabeyên Pêxember ﷺ bigire û li ser fedakariya wan û sebatê wan fêr bibe.
  3. Nûçeyên xemgîn bi dilovanî û bi baldarî ji wan re ragihîne ku nûçeyan werdigirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.