Sahih al-Bukhari, hedîsa 3644
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْخَيْلُ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ".
Îbn Omer (razîyallahu anhuma) ragihand: Resûlullah ﷺ got: "Heta Roja Qiyametê xêr di eniya hespan de ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Hesp heta Roja Vejînê dimînin çavkaniya xêr û xelatê.
Îfadeyeke erebî ye ku îşaretê bi hesp û xêra girêdayî bi karanîna wan dike.
Bereket, xelat û sûd, nemaze dema ku hesp ji bo armanceke dadperwer têne bikaranîn.
Zanyarên klasîk rave dikin ku xêra girêdayî bi hespan, di nav tiştên din de, xelata kesên ku wan ji bo parastina civakê bi kar tînin û sûda kesên ku wan ji bo armancên destûrdar digirin dihewîne. Ev gotin hespan bê cudahî pesn nade: nirxa wan bi armanc û awayê bikaranîna wan ve girêdayî ye.
- Amûr û jêhatîbûnên xwe ji bo armancên ku kesên din diparêzin û sûdê digihînin wan bi kar bîne.
- Bi baldarî li heywanan binêre û xwedîbûna wan wekî berpirsiyariyekê bibîne.
- Dema ku amûreke sûdmend bi kar tînî, niyeta xêrê bike.
Ev vegotin jî behsa hespan dike û xwedîkirin û lênihêrîna wan bi xelatê ve girêdide; bi vî awayî xêra hatî gotin hûrtir rave dike.
Sahih al-Bukhari · #3645 (Sahih)Ev vegotin hespan di rewşeke taybet de vedibêje û bi xelata ku bi bikaranîna wan ve girêdayî ye re têkildar e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.