Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3647

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ صَبَّحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ بُكْرَةً وَقَدْ خَرَجُوا بِالْمَسَاحِي، فَلَمَّا رَأَوْهُ قَالُوا مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ‏.‏ وَأَحَالُوا إِلَى الْحِصْنِ يَسْعَوْنَ، فَرَفَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَيْهِ وَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُ أَكْبَرُ، خَرِبَتْ خَيْبَرُ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ‏"‏‏.‏

Werger

Enes bin Malik (razîyallahu anh) wiha rivayet dike: Resûlullah ﷺ sibeha zû gihîşt Xeyberê û xelkê Xeyberê bi meşxurên xwe derketibûn derve. Gava wan Ew dîtin, gotin:

"Muhemmed û leşker hatin!" û bi lez ber bi keleha xwe ve reviyan. Hingê Pêxember ﷺ destên xwe bilind kirin û got: "Allahu Ekber! Xeyber wêran bûye! Dema em li hewşa qewmekî dakevin, sibe ya wan ên ku hatine hişyarkirin xirab e."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Hatina Pêxember ﷺ gihîşt Xeyberê û ev yek ji niştecihan re eşkere kir ku şer dest pê kiriye.

Paşxane û sedem

Rivayet hatina Pêxember ﷺ ya sibehê zû bo Xeyberê û berteka niştecihan vedibêje.

Wateya peyvên dijwar
Xeyber

Oazeyek û niştecihek li bakurê Medîneyê.

Bêl

Amûrên çandiniyê ku niştecihan di karên rojane de bi kar dianîn.

Leşker

Sahabeyên ku bi Pêxember ﷺ re hatibûn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar balê dikişînin ser vê yekê ku gotina Pêxember ﷺ mezinahiya Allahê te'ala derdixe holê û encama biryarder a seferê pêşbînî dike. Ev beş herwiha hîn dike ku hatina nişka ve ya di sibehê de, di vê çarçoveya leşkerî de, dijmin ji nişka ve girt. Ev ne destûrek giştî ye ji bo tundûtûjiyê li derveyî rêgezên şer û hiqûqa îslamî.

Dersên ji bo îro
  1. Karê dijwar bi baweriya xwe bi Allahê te'ala dest pê bike û qebûl bike ku encama dawî di destê Wî de ye.
  2. Nehişt ku serkeftin te serbilind bike: ev gotin mezinahiya Allahê te'ala, ne hêza mirovî, derdixe holê.
  3. Rivayetên dîrokî yên derbarê şerê de di çarçoveya xwe de binirxîne û ji wan destûra giştî ya tundûtûjiyê dernexe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.