Hevalên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3656

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hevalên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muslim ibn Ibrahimji al‑Bukhari re vegotمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Wuhaybوُهَيْبٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبُ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنْ أُمَّتِي خَلِيلاً لاَتَّخَذْتُ، أَبَا بَكْرٍ وَلَكِنْ أَخِي وَصَاحِبِي ‏"‏‏.‏

Werger

Ji Îbn Ebbas (razî Allah anhu) hatiye ragihandin ku Pêxember ﷺ got:

"Heke min ji ummeta xwe dostekî taybet (xelîl) hilbijarta, min dê Ebû Bekir hilbijarta, lê ew birayê min û hevalê min e."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ Ebu Bekr wek birayê xwe û hevalê xwe bi nav kir.

Wateya peyvên dijwar
Khalil

Hevalekî pir nêzîk, ku di dilê kesekî de cihê taybet digire.

Heval

Kesek ku bi dilsozî bi Pêxember ﷺ re bû û piştgirî da wî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanayan ji vê yekê pile û nêzîkbûna taybet a Ebu Bekr derdixin. Ev gotin biratiya wî di îslamê de û dilsoziya wî wek hevalekî tekez dikin; ew wî bi wateya taybet a khalil re wekhev nakin. Vegotin Ebu Bekr pesn dide bêyî ku nirxa hevalên din kêm bike.

Dersên ji bo îro
  1. Hevalên ku dilsoz dimînin û alîkariya te dikin ku başiyê bikî, binirxîne.
  2. Spas û nirxandina xwe ji bo hewldan û taybetmendiyên baş ên kesên din bi zelalî bêje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.