Hevalên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3662

Amr ibn al-As rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hevalên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Amr ibn al-As hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، قَالَ خَالِدٌ الْحَذَّاءُ حَدَّثَنَا عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَهُ عَلَى جَيْشِ ذَاتِ السَّلاَسِلِ، فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ أَىُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ ‏"‏ عَائِشَةُ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ مِنَ الرِّجَالِ فَقَالَ ‏"‏ أَبُوهَا ‏"‏‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏"‏ ثُمَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ‏"‏‏.‏ فَعَدَّ رِجَالاً‏.‏

Werger

Emrû bîn el-As (rezîyê Xwedê lê be) ragihand: Pêxember ﷺ ez wekî fermandarê artêşa Zat es-Selasîl şandim. Ez hatim cem wî û min got:

"Di nav mirovan de kî ji te re herî delal e?" Wî got: "Ayşe." Min got: "Di nav mêran de kî ye?" Wî got: "Bavê wê." Min got: "Piştre kî ye?" Wî got: "Piştre Umer bîn el-Xettab." Paşê navê çend mêrên din jî anîn ziman.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ Aîşe, Ebû Bekir û Omer wek kesên ku ew ji wan hez dikir bi nav kirin.

Wateya peyvên dijwar
Dhat as-Salasil

Navê şerê ku Amr ibn al-As fermandarê wê bû.

Bavê wê

Ebû Bekir, bavê Aîşeyê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanayan ji vê rivayetê feydeya taybet a Aîşe, Ebû Bekir û Omer derdixin û di bersivê de nîşanekê dibînin ku ew li cem Pêxember ﷺ cihê girîng digirtin. Rêza zilamên hatine gotin pileya wan a bilind nîşan dide, lê rivayet hemû sahabeyên xwedî feydeyên taybet rêz nake.

Dersên ji bo îro
  1. Spasiya xwe ji kesên delal û baş re bi gotinên dilsoz û rêzdar bibêje.
  2. Feydeyên sahabeyan nas bike û bi rêzê re muamele bike.
  3. Dema tiştek nezelal be, bi aramî pirsên zêde bike, wek ku Amr ibn al-As kir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.