Pêşgotin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3669

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Pêşgotin
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ شَخَصَ بَصَرُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏"‏ فِي الرَّفِيقِ الأَعْلَى ‏"‏‏.‏ ثَلاَثًا، وَقَصَّ الْحَدِيثَ، قَالَتْ فَمَا كَانَتْ مِنْ خُطْبَتِهِمَا مِنْ خُطْبَةٍ إِلاَّ نَفَعَ اللَّهُ بِهَا، لَقَدْ خَوَّفَ عُمَرُ النَّاسَ وَإِنَّ فِيهِمْ لَنِفَاقًا، فَرَدَّهُمُ اللَّهُ بِذَلِكَ‏.‏ ثُمَّ لَقَدْ بَصَّرَ أَبُو بَكْرٍ النَّاسَ الْهُدَى وَعَرَّفَهُمُ الْحَقَّ الَّذِي عَلَيْهِمْ وَخَرَجُوا بِهِ يَتْلُونَ ‏{‏وَمَا مُحَمَّدٌ إِلاَّ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ‏}‏ إِلَى ‏{‏الشَّاكِرِينَ‏}‏

Werger

Ebdullah bîn Salim ji Zubeidî rivayet dike, Ebdurehman bîn Qasim got: Qasim ji min re ragihand ku Aişe (rezaya Xwedê lê be) got: Çavên Pêxember ﷺ ber bi jor ve çûn û paşê sê caran got:

"Li gel Refîqê E'la (Hevalê Herî Bilind)." (Wî hedîs wiha vegot). Aişe got: Xwedê bi xutbeyên wan her duyan (Ebû Bekir û Umer) feyde da mirovan. Umer mirov tirsandin û di nav wan de munaqif hebûn, Xwedê bi wê yekê ew vegerandin. Paşê Ebû Bekir rêya rast nîşanî mirovan da û heqê ku divê li ser bin ji wan re diyar kir, û ew derketin û vê ayetê dixwendin: "Muhemmed tenê pêxemberek e, beriya wî jî pêxember hatine û çûne..." heta "...Şukirdaran."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Umer û Ebû Bekir alîkarî civakê kirin ku piştî wefata Pêxember ﷺ xwe bi îstiqamet bigire.

Wateya peyvên dijwar
Hevalê Herî Bilind

Îşaretek ji Allah û hevaltîya pêxemberan, rastgoan, şehîdan û kesên rastdar re.

Dûrûtiya olî

Nîşandana baweriyê dema ku dil bêbaweriyê veşêre.

Rêberiya rastîn

Rêya rastî û baweriyê, wekî ku bi wehyê hatiye eşkerekirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk balê dikişînin ku gotinên Pêxember ﷺ berî wefata wî li ser axireta bûn. Xutbeya bihêza Umer mirovên xemgîn hişyar kir; dû re, Ebû Bekir wan bi Quranê û rastiya ku Mihemed ﷺ şandeyek bû, ku mîna şandeyên berê dê bimire, anî bîra wan. Ev beş tekezê dike ku serkirdayetî di dema krîzê de îstiqamet, zanîna rast û vegerandina mirovan bo wehyê dixwaze.

Dersên ji bo îro
  1. Dema ku tevlihev dibî, berî ku encaman derxî, vegere ser Quranê û zanîna pêbawer.
  2. Di krîzê de bi biryardarî û hişmendî biaxive da ku mirov aram bibin û zelalî bi dest bixin.
  3. Bi xurtkirina baweriya xwe û girêdana xwe bi Allah re xwe ji bo windakirinê amade bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.