Sahih al-Bukhari, hedîsa 3670
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ شَخَصَ بَصَرُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ " فِي الرَّفِيقِ الأَعْلَى ". ثَلاَثًا، وَقَصَّ الْحَدِيثَ، قَالَتْ فَمَا كَانَتْ مِنْ خُطْبَتِهِمَا مِنْ خُطْبَةٍ إِلاَّ نَفَعَ اللَّهُ بِهَا، لَقَدْ خَوَّفَ عُمَرُ النَّاسَ وَإِنَّ فِيهِمْ لَنِفَاقًا، فَرَدَّهُمُ اللَّهُ بِذَلِكَ. ثُمَّ لَقَدْ بَصَّرَ أَبُو بَكْرٍ النَّاسَ الْهُدَى وَعَرَّفَهُمُ الْحَقَّ الَّذِي عَلَيْهِمْ وَخَرَجُوا بِهِ يَتْلُونَ {وَمَا مُحَمَّدٌ إِلاَّ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ} إِلَى {الشَّاكِرِينَ}
Ebdullah bîn Salim ji Zubejdî rivayet dike, Ebdurehman bîn Qasim got: Qasim ji min re ragihand ku Aişe (razî be Xwedê jê) got: Çavên Pêxember ﷺ ber bi jor ve çûn û paşê sê caran got:
"Li cem Refîqê Bilind." Wê hadîsê wiha vegot û got: Ti xutbeyeke wan a bêbandor nebû ku Xwedê bi wê feyde negihandibe gel. Umer mirov tirsandin û di nav wan de munafiq hebûn, lê Xwedê bi saya axaftina Umer ew vegerandin. Paşê Ebû Bekir rêya rast nîşanî mirovan da û heqê ku divê li ser bin nasand wan, heta ku ew derketin û vê ayetê dixwendin: "Muhemmed tena pêxemberek e û beriya wî gelek pêxember hatine û çûne" heta "Şukirdaran".
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Omer û Ebû Bekir alîkariya civakê kirin ku piştî wefata Pêxember ﷺ xwe biqewimîne.
Îşaretek ji bo Allah û hevaltiya wan kesên ku bindestiyê ji Wî re dikin, wekî ku di Qur’anê 4:69 de hatiye gotin.
Kesên ku ji derve bawerî nîşan didan, lê di hundirê xwe de baweriya wan ne samîmî bû.
Ayeta ku hatiye vegotin Qur’an 3:144 e; di dawiyê de teşwîq dike ku Allah spasdarên dide xelatkirin.
Zanyar ji vê yekê têdigihîjin ku Pêxember ﷺ wefat kir, lê peyama wî bi wê yekê re qediya nebû: civak bi Allah û wehiyê ve girêdayî ma. Hişyariya tund a Omerê tevliheviyê rakir; paşê Ebû Bekir bi vegotina Qur’an 3:144, mirovan ji derbasbûna Pêxember ﷺ û erkê domdar ê îbadetkirina Allah re hişyar kir. Rivayet herwiha nîşan dide ku rêberên rast dikarin bi wêrekî û zanînê civakê di dema krîzê de rêberî bikin.
- Dema tevlihevî çêdibe, li Qur’anê piştgiriyê bibînin û peyamê bi aramî û zelalî rave bikin.
- Di dema krîzê de bi mirovan re hem bi qet'iyet û hem bi dilovanî biaxivin.
- Xwe ji bo windakirinê amade bikin û bawerî û pêbaweriya xwe bi Allah re bihêztir bikin.
Ev rivayeta sahih jî derbarê kêliyên dawî yên Pêxember ﷺ e û çarçoveya gotinên wî yên li ser Hevalê Herî Bilind zelal dike.
Sahih al-Bukhari · #3669 (Sahih)Di nivîsê de heman rêza vegêranê heye û axaftinên Omer û Ebû Bekir vedibêje; ew alîkariya civakê kirin ku piştî wefata Pêxember ﷺ xwe biqewimîne.
Sahih al-Bukhari · #3671 (Sahih)Ev rivayeta sahih tevdîra Ebû Bekir a piştî wefata Pêxember ﷺ ronî dike û bi vejandina hêza civakê bi rêberiya wehiyê ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.