Hevalên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3671

Ali ibn Abi Talib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hevalên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Ali ibn Abi Talib hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ أَبِي رَاشِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو يَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي أَىُّ النَّاسِ خَيْرٌ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو بَكْرٍ‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ عُمَرُ‏.‏ وَخَشِيتُ أَنْ يَقُولَ عُثْمَانُ قُلْتُ ثُمَّ أَنْتَ قَالَ مَا أَنَا إِلاَّ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ‏.‏

Werger

Mihemed kurê Kesîr ji me re vegot; Sufyan ji me re agahî da; Cami' kurê Ebû Raşid ji me re vegot; Ebû Ye'la ji me re vegot; Mihemed kurê Henefiyye got: Min ji bavê xwe (Elî kurê Ebû Talib) pirsî:

"Piştî Resûlullah ﷺ kîjan kes ji mirovan çêtir e?" Wî got: "Ebû Bekir." Min pirsî: "Paşê kî?" Wî got: "Paşê Umer." Min tirsa ku ew ê bibêje Usman, lewma min got: "Paşê tu yî?" Wî got: "Ez tenê mêrekî ji misilmanan im."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Elî Ebu Bekir û Omer wekî mirovên herî baş piştî Pêxember ﷺ nas dike.

Wateya peyvên dijwar
Mirovên herî baş

Rêzbendiya hêjayiyan di nav misilmanan de piştî Rasûlê Xwedê ﷺ.

Ez tenê mirovekî di nav misilmanan de me

Elî bi nermî li ser xwe diaxive û tekez dike ku ew beşek ji civaka misilmanan e.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên Sunnî yên klasîk vê riwayetê wekî piştgiriyekê ji bo rêza hêjayiyên Ebu Bekir û dûv re Omer dibînin. Bersiva Elî herwiha nermdilî nîşan dide: dema kurê wî li ser pileya wî dipirse, ew xwe pesnê xwe nade. Zanyar gotinên wiha yên derbarê hêjayiyan de ji rêzikên hiqûqî yên li ser rêvebirin û cihgirtinê cuda dibînin.

Dersên ji bo îro
  1. Hêjayiyên kesên din bi dilpakî nas bike, heta ku ew ji komek an malbateke din bin.
  2. Li hember pesnê bi nermî bersiv bide û nirxa xwe ji ya kesên din mezintir nîşan nede.
  3. Li ser pile û hêjayiyan bi rêz biaxive û van mijaran ji nakokiyên hiqûqî cuda bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.