Sahih al-Bukhari, hedîsa 3675
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Sa'idسَعِيدٍ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَعِدَ أُحُدًا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ فَرَجَفَ بِهِمْ فَقَالَ " اثْبُتْ أُحُدُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ ".
Enes bin Malik (rz) ragihand ku Pêxember ﷺ derket ser çiyayê Uhudê û Ebû Bekir, Omer û Osman jî pê re bûn. Çiya ji ber wan hejiya. Hingê Pêxember ﷺ got:
"Ey Uhud! Bisekine û aram be! Çimkî li ser te tenê Pêxemberek, Sîddîqek û du Şehîd hene."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Çiyayê Uhudê hejand, dema ku Pêxember ﷺ û sê sahabî li ser wê rawestiyabûn.
Kesekî rastgo û dilpak ku rastiyê piştrast dike; li vir mebest Ebû Bekir e.
Kesên ku wek şehîd dimirin; li vir Pêxember ﷺ behsa mirina paşerojê ya Omer û Osman dike.
Zanyarên klasîk ji vê rivayetê xêrzayî û taybetmendiyên Ebû Bekir, Omer û Osman derdixin: Pêxember ﷺ dibêje ku Ebû Bekir Siddîq e û pêşdibêje ku Omer û Osman dê bibin şehîd. Ev gotin herwiha nîşan dide ku Allah zanîna bûyerên paşerojê daye Pêxember ﷺ. Zanyar vê rivayetê wek delîla pileya bilind a sahabiyan bikar tînin, bêyî ku wateya wê ev be ku ew ji pêxemberan bilindtir in.
- Xêrzayiyên sahabiyan nas bike û bi rêz li ser wan biaxive.
- Pêşgotina derbarê Omer û Osman de wek bîranînekê ji bo sebat û şehîdbûna wan a paşerojê bibîne.
- Dema tiştek li derdora te te ecêb dike, bîne bîra xwe ku hemû afirandî di bin desthilata Allah de ne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.