Sahih al-Bukhari, hedîsa 3673
Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Adam ibn Abu Iyasji al‑Bukhari re vegotآدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Dhakwanذَكْوَانَ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ ذَكْوَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَسُبُّوا أَصْحَابِي، فَلَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا بَلَغَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلاَ نَصِيفَهُ ". تَابَعَهُ جَرِيرٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَمُحَاضِرٌ عَنِ الأَعْمَشِ.
Ji Ebû Seîd el-Xudrî (razîyallahu anh) hatiye rivayetkirin ku wî got: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Hevalên min çêrnekin (destdirêjî û xeberdan li wan nekin). Çimkî eger yek ji we bi qasî çiyayê Uhud zêr xerc bike jî, ew nagihîje mud-eka yekî ji wan û ne jî nîvê wê."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Sahabî hêjayî rêzgirtinê ne; fedakariya wan a zû xwedî nirxekî taybet e.
Pîvaneke kevn a qebareyê, nêzîkî du destên tijî genim.
Çiyayek li nêzî Medîneyê; vê berawirdkirinê zêrê pir mezin destnîşan dike.
Zanyarên klasîk ji vê yekê digihîjin wê encamê ku heqaretkirina sahabên Pêxember ﷺ qedexe ye. Berawirdkirin nirxa taybet a bawerî, dilpakî û piştgiriya wan a zû ji bo Îslamê nîşan dide: tewra bexşîşeke paşîn a pir mezin jî bi bexşîşeke biçûk a sahabî re wekhev nîne. Ev nayê wê wateyê ku pileya wan di navbera wan de wekhev e, û tu kes jî destûrê nade ku guneh an xeletiyan pejirîne; lê daxwaz dike ku dema qala wan tê kirin rêz û dadperwerî hebe.
- Li ser sahabiyan bi rêz biaxive û ji heqaret an sûcdarkirinên bêbingeh dûr bikeve.
- Beşdariyên dilpak ên ji bo baweriyê, her çend biçûk xuya bikin, binirxîne.
- Cudahiyên di derbarê dîroka destpêka Îslamê de bi hişyarî û dadperwerî nîqaş bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.