Hevalên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3678

Abdullah ibn Amr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hevalên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Amr hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو عَنْ أَشَدِّ، مَا صَنَعَ الْمُشْرِكُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ رَأَيْتُ عُقْبَةَ بْنَ أَبِي مُعَيْطٍ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي، فَوَضَعَ رِدَاءَهُ فِي عُنُقِهِ فَخَنَقَهُ بِهِ خَنْقًا شَدِيدًا، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ حَتَّى دَفَعَهُ عَنْهُ فَقَالَ أَتَقْتُلُونَ رَجُلاً أَنْ يَقُولَ رَبِّيَ اللَّهُ‏.‏ وَقَدْ جَاءَكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ مِنْ رَبِّكُمْ‏.‏

Werger

Urwe bîn Ez-Zubeyr got: Min ji Ebdullah bîn Emr pirsî:

"Kafiran herî zêde çi li Resûlullah ﷺ kirin?" Wî got: "Min dît ku Uqbe bîn Ebî Mueyt hat cem Pêxember ﷺ dema ku ew nimêj dikir. Wî çarşefa xwe da stûyê wî û bi tundî ew xeniqand. Hingê Ebû Bekr hat û ew ji ser Pêxember ﷺ dûr xist û got: 'Hûn mêrekî tenê ji ber ku dibêje Rabbê min Allah e dikujin? Lêbelê wî delîlên eşkere ji Rabbê we anîne gel we.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ebû Bekir Pêxember ﷺ yê di namêzê de bû ji xeniqandinê parast.

Wateya peyvên dijwar
pirxwedaperest

Kesên ku ji bilî Allah xwedayên an hêzên din diperizin.

delîlên eşkere

Nîşan û argumanên ku rastiya peyamê piştrast dikin.

berû

Kincê fireh ku li ser milan tê lixwekirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk di vê rivayetê de wêrekî û parastina mezin a Ebû Bekir ji Pêxember ﷺ re derdixin pêş. Bangkirina wî ji bo dadmendiyê û nîşanên eşkere yên Allah nîşan dide ku wî Pêxember ﷺ yê bêguneh ji şîdetê parast. Rivayet zordariya ji ber baweriyê vedibêje, lê bi xwe ne bangeke giştî ye ji bo şîdetê.

Dersên ji bo îro
  1. Bi awayekî ewle û dadmend alîkariya kesên ku bi şîdet an neheqiyê tên tehdîdkirin bike.
  2. Di şertên dijwar de baweriyê bi wêrekî, hişmendî û lênêrîna kesên din re bike yek.
  3. Dema ku dixwazî neheqiyê rawestînî, argumanên eşkere bi kar bîne û bang li dadmendiyê bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.