Sahih al-Bukhari, hedîsa 3680
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ قَالَ " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ، فَإِذَا امْرَأَةٌ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ، فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِعُمَرَ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا ". فَبَكَى وَقَالَ أَعَلَيْكَ أَغَارُ يَا رَسُولَ اللَّهِ
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) wiha rivayet kir: Dema em li cem Resûlê Allah ﷺ bûn, wî ferman kir:
"Dema ez di xew de bûm, min xwe di Bihuştê de dît. Li wir min jinek dît ku li kêleka qesrekê destnimêj digirt. Min pirsî: 'Ev qesr ya kê ye?' Gotin: 'Ya Omer e.' Hingê min gheyrata Omer bi bîr anî û ez zû paş ve vegeriyam." Omer girî û got: "Ey Resûlê Allah ﷺ! Ma ez çawa dikarim li ser te gheyratê bikim?"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ Umar dît ku di qesrekê de li Bihiştê dijî û ghîreta wî rêz girt.
Hestiyariya parastina namûsê û nefret ji tiştê ku kesek wekî binpêkirina namûsa xwe dibîne.
PaQijkirina ayînî bi avê ku misilman, ji nav wan, berî nimêjê pêk tînin.
Zanyarên klasîk ji vê vegotinê sûd û pileya bilind a taybet a Umar derdixin: Pêxember ﷺ ji bo wî qesrekê li Bihiştê dît. Vegeriyana Pêxember ﷺ ji bo rêzgirtina ghîreta Umar herwiha nîşan dide ku wî çiqas bala xwe dida hestên hevalên xwe. Xewna pêxemberekî rast e; lê ev xewn bi tena xwe rêgezek giştî li ser dawîya kesekî ava nake.
- Sûdên kesên din nas bike bêyî ku ev rûmeta te kêm bike.
- Bala xwe bide namûs û hestên kesên din, û bi rêz li ser wan biaxive.
- Bila hêviya Bihiştê te ber bi îbadet û reftarên baş ve bibe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.