Hevalên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3687

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hevalên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ، هُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلَنِي ابْنُ عُمَرَ عَنْ بَعْضِ، شَأْنِهِ ـ يَعْنِي عُمَرَ ـ فَأَخْبَرْتُهُ‏.‏ فَقَالَ، مَا رَأَيْتُ أَحَدًا قَطُّ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ حِينَ قُبِضَ كَانَ أَجَدَّ وَأَجْوَدَ حَتَّى انْتَهَى مِنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ‏.‏

Werger

Eslem wiha got: Îbn Omer ji min hinek meseleyên der barê Omer de pirsîn. Paşê got: 'Ji dema ku Resûlullah ﷺ wefat kir heta niha, min tu kesekî nedîtiye ku ji Omer kurê Xettab ciddîtir, xebatkar û comerd be.'

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ibn Omer pesnê Umar ji ber xîreta domdar û dilovanîya wî.

Wateya peyvên dijwar
xîretîtir

Di kar û pêkanîna berpirsiyariyan de xwedî fedakartirî û berdewamîtir.

dilovanîtir

Zêdetir amade ye ku milk û derfetên xwe bi kesên din re parve bike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk vê rivayetê wek pesnê xebata domdar û dilovanîya Umar dibînin. Mînaka wî nîşan dide ku serkirdayetî bi xebata zehmet û lênêrîna kesên din re têkildar e; nivîsê qenciyên wî vedibêje, bêyî ku îdia bike ku ew di her alî de ji hemû sahabeyên din bilindtir bû.

Dersên ji bo îro
  1. Berpirsiyariyan bi ciddî bigire û bi domdarî ji bo başiya kesên din bixebite.
  2. Bi dilovanî dema xwe, zanîn û derfetên xwe parve bike, heta dema ku rola rêveberiyê digirî.
  3. Taybetmendiyên baş ên kesên din qîmetdar bizane û bi dilpakî behsa wan bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.