Hevalên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3688

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hevalên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Sulayman ibn Harbji al‑Bukhari re vegotسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Thabitثَابِتٍ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ السَّاعَةِ، فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ ‏"‏ وَمَاذَا أَعْدَدْتَ لَهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ شَىْءَ إِلاَّ أَنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَنَسٌ فَمَا فَرِحْنَا بِشَىْءٍ فَرَحَنَا بِقَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَنَسٌ فَأَنَا أُحِبُّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ، وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ مَعَهُمْ بِحُبِّي إِيَّاهُمْ، وَإِنْ لَمْ أَعْمَلْ بِمِثْلِ أَعْمَالِهِمْ‏.‏

Werger

Suleyman kurê Herb ji me re vegot, Hemad kurê Zeyd ji me re vegot, ji Sabit, ji Enes (Xwedê jê razî be) ku gotiye: Mêrekî li Pêxember ﷺ pirsî û got:

"Kengî Saet (Roja Qiyametê) tê?" Pêxember ﷺ ferman kir: "Te ji bo wê çi amade kiriye?" Wî got: "Tiştek tune ye, tenê ez Allah û Resûlê Wî ﷺ hez dikim." Pêxember ﷺ ferman kir: "Tu yê bi wan re bî yên ku tu hez dikî." Enes got: Me tiştek ew qas nekiribû sedema kêfxweşiya me wekî gotina Pêxember ﷺ: "Tu yê bi wan re bî yên ku tu hez dikî." Enes got: Ez Pêxember ﷺ, Ebû Bekir û Omer hez dikim û hêvî dikim ku ez ê bi wan re bim ji ber hezkirina xwe ya ji wan re, her çend kiryarên min ne wekî kiryarên wan bin jî.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Evîna ji bo Allah û Resûlê Wî mirov bi kesên ku ew ji wan hez dike re dike yek.

Wateya peyvên dijwar
Saet

Roja Qiyametê, dema ku dinya dê bi dawî bibe û mirovan dê li ber Allah werin komkirin.

Amadebûyî

Kiryarên baş û hilbijartinên baweriyê yên ku mirov bi wan xwe ji bo Axiretê amade dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar diyar dikin ku evîna dilsoz ji bo kesên xwedîtaqwa sedemek e ku mirov li Axiretê bi wan re be. Ev hêvî mirov ji erkê bawerkirin û kirina kiryarên baş azad nake. Gotinên Enes nîşan didin ku evîna ji bo Pêxember ﷺ, Ebû Bekir û Omer çavkaniya hêviyê bû, her çend kiryarên wî wek yên wan nebûn.

Dersên ji bo îro
  1. Bi şopandina fermanên Allah û Resûlê Wî ﷺ û nasîna nimûneya wan, evîna xwe ji bo wan xurt bike.
  2. Hêviya xwe ji bo Axiretê bi hewldana rojane di nimêjê, tevgera baş û xizmeta kesên din re bike yek.
  3. Heval û nimûneyên ku alîkariya te dikin nêzî Allah bibî, hilbijêre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.