Sahih al-Bukhari, hedîsa 3697
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Hatim ibn Bazighji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيغٍ
- 2Shadhanشَاذَانُ
- 3Abd al‑Aziz ibn Abu Salama al‑Majishunعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ
- 4Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيغٍ، حَدَّثَنَا شَاذَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنَّا فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لاَ نَعْدِلُ بِأَبِي بَكْرٍ أَحَدًا ثُمَّ عُمَرَ ثُمَّ عُثْمَانَ، ثُمَّ نَتْرُكُ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لاَ نُفَاضِلُ بَيْنَهُمْ. تَابَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ.
Mihemed kurê Hatim kurê Bezî' ji min re got: Şadan ji me re got: Ebdul-Ezîz kurê Ebû Seleme el-Macîşûn ji me re got: Ji Ubeydellah, ji Nafi', ji Îbn Umer - Xwedê jê razî be - got:
"Di dema Pêxember ﷺ de, me kesek wekî Ebû Bekir nedida ber çavan; paşê Umer, paşê Usman (di fazîletê de piştî wan dihatin), û piştre me cûdahî nedixist navbera hevalên Pêxember ﷺ." Ebdellah jî ev yek ji Ebdul-Ezîz şopandiye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ibn Omer behsê Ebu Bekir, Omer û Osman wekî yên ji hevalên din ên Peyxember ﷺ bi rêzê bilindtir dibîne.
Hevalên Peyxember ﷺ kesek ji aliyê qenciyan ve wekî Ebu Bekir nedidîtin, dû re Omer û paşê Osman.
Piştî van sê kesan, wan di nav hevalên din de rêzbendiyeke giştî ya pileyan destnîşan nekir.
Zanyarên klasîk vê vegotinê wekî delîlek ji bo qenciya taybet û rêza Ebu Bekir, Omer û Osman dibînin. Ev gotin nêrîna naskirî ya hevalên Peyxember ﷺ di dema wî de vedibêje; ew nayê wê wateyê ku hemû heval ji aliyê qenciyan ve wekhev bûn. Zanyaran herwiha vegotinên din ên derbarê pileya Elî de nîqaş kirine û tekez kirine ku hezkirin û rêzgirtina ji hemû hevalan re bi nasîna qenciyên wan ên cuda re hev digirin.
- Qenciyên hevalên Peyxember ﷺ nas bike û bi rêz li ser wan biaxive.
- Pozîsyona taybet a xelîfeyên yekem qebûl bike, bêyî ku hevalên din biçûk bibînî.
- Ji nakokiyên li ser rêzbendiyê dûr bike û xwe li ser şopandina bawerî û kirinên wan ên baş bisekinîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.