Sahih al-Bukhari, hedîsa 374
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu Ma'mar Abdullah ibn Amrji al‑Bukhari re vegotأَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Abd al‑Aziz ibn Suhaybعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، كَانَ قِرَامٌ لِعَائِشَةَ سَتَرَتْ بِهِ جَانِبَ بَيْتِهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَمِيطِي عَنَّا قِرَامَكِ هَذَا، فَإِنَّهُ لاَ تَزَالُ تَصَاوِيرُهُ تَعْرِضُ فِي صَلاَتِي ".
Enes (r.a.) wiha rivayet kiriye: Li cem Aişeyê (r.a.) perdeyek tenik a hirî ya nexşandî hebû û wê pê aliyekî mala xwe girtibû. Pêxember ﷺ ferman kir:
"Vê perdeya xwe ji me dûr bixe, ji ber ku di nav nimêja min de wêneyên wê her tim li ber çavên min derbas dibin û bala min belav dikin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ xwest ku perde were rakirin, ji ber ku nîşanên wê di dema nimêjê de bala Wî dikêşandin.
Parçeyekî hirî yê nazik an perdeyek; li vir bi nîşanan hatiye xemilandin.
Nîşanên li ser perdeyê ku di qada dîtina Pêxember ﷺ de bûn.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku xemilandinên ku bala mirovê ji xwe re digirin li cihê nimêjê dikarin rê li ber baldarî û xuşûa di nimêjê de bigirin. Pêxember ﷺ fermana rakirina perdê da; ji ber vê yekê, rîwayet hîn dike ku mirov van tiştên bala xwe dikêşin rake, ne ku nimêj ji ber vê yekê nederbasdar bû. Fiqhzan li ser bingeha çend nusûsan mijara wêne û xemilandinan nîqaş dikin û di navbera cûreyên wêneyan û rewşên bikaranîna wan de cudahî datînin.
- Heke tiştên xuyayî bala te her dem dikêşin, wan ji cihê nimêjê dûr bixe.
- Berî nimêjê telefona xwe bêdeng bike û wê li derveyî qada dîtina xwe bihêle.
- Cihekî aram hilbijêre û bi hişyarî bala xwe bide peyv û tevgerên nimêjê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.