Sahih al-Bukhari, hedîsa 376
Abu Juhaifa rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Juhaifa hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ، وَرَأَيْتُ بِلاَلاً أَخَذَ وَضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَأَيْتُ النَّاسَ يَبْتَدِرُونَ ذَاكَ الْوَضُوءَ، فَمَنْ أَصَابَ مِنْهُ شَيْئًا تَمَسَّحَ بِهِ، وَمَنْ لَمْ يُصِبْ مِنْهُ شَيْئًا أَخَذَ مِنْ بَلَلِ يَدِ صَاحِبِهِ، ثُمَّ رَأَيْتُ بِلاَلاً أَخَذَ عَنَزَةً فَرَكَزَهَا، وَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مُشَمِّرًا، صَلَّى إِلَى الْعَنَزَةِ بِالنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ، وَرَأَيْتُ النَّاسَ وَالدَّوَابَّ يَمُرُّونَ مِنْ بَيْنِ يَدَىِ الْعَنَزَةِ.
Ebû Cuheyfe (r.a.) wiha got: Min Resûlê Allah ﷺ di konê çermîn ê sor de dît. Min dît ku Bîlal (r.a.) ava mayî ya ku Pêxember ﷺ pê destnimêj girtibû, anî. Min dît ku xelk bi lez ber bi wê avê ve diçûn; kîjan kesî jê tiştek bidest xist, ew li laşê xwe dida û kîjan kesî jê tiştek bidest nexist, ew şilbûna ji destê hevalê xwe digirt û pê dida. Paşê min dît ku Bîlal (r.a.) rimêke kurt hilda û ew di erdê de daçikand. Pêxember ﷺ bi cilekî sor yê qatkirî derket û ber bi wê rimê ve du rekat nimêj bi xelkê re kir. Min dît ku xelk û ajalan li pêşiya rimê derbas dibûn.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ bi nîzeyekê wekî sutreya nimêjê bikar dianî û nimêj dikir, û mirov ji pişt wê derbas dibûn.
Paşojandina ayînî ku misilmanek berî nimêjê dike.
Tiştek ku li pêşiya kesê nimêjê dike tê danîn û wekî astengiyekê di nimêjê de kar dike.
Yek beşa nimêja îslamî.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku di dema nimêjê de danîna sutreyekê li pêşiya xwe pêşniyar e. Ji bo vê yekê dikare nîze an darikek were bikaranîn. Mirov û heywan ji pişt nîzeyê derbas dibûn; ev nîşan dide ku astengî rêça derbasbûnê li pêşiya kesê nimêjê diyar dike. Rivayet herwiha nîşan dide ku sahabeyan di ava ku piştî wuduya Pêxember ﷺ mabû de bereket digeriyan. Zanyar vê wekî bereketeke taybet a girêdayî bi wî dibînin, ne wekî teşwîqeke giştî ku mirov ava mayî ya kesên din berhev bikin.
- Dema ku li cihê vekirî nimêj dikî, sutreyeke guncav li pêşiya xwe bide.
- Rêça pêşiya kesê nimêjê vala bihêle û heke pêwîst be ku derbas bibî, ji pişt sutreya wî derbas bibe.
- Bi baldarî nimêj bike û ibadeta vegotinê bişopîne; ji têkiliya taybet a sahabeyan bi Pêxember ﷺ re encam negire ku pratîkên taybet ji bo her kesî ne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.