Sahih al-Bukhari, hedîsa 3770
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Abdullah ibn Abd ar‑Rahmanعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 4Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى الطَّعَامِ ".
Ebdul-Ezîz kurê Ebdillah ji me re vegot, Mihemed kurê Cefer ji min re vegot, ji Ebdillah kurê Ebdirehman, ku wî bihîstiye Enes kurê Malik - Xwedê jê razî be - dibêje: Min ji Resûlullah ﷺ bihîst ku digot:
"Fazîleta Ayişeyê li ser jinan wekî fazîleta Serîdê li ser xwarinan e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ serfiraziya Ayişeyê bi ya tharîdê re dide ber hev.
Qedir û rûmeteke taybet an jî hêjayiyeke mezin.
Xwarineke naskirî ya ji nan, şorbe û goştê.
Zanyarên klasîk vê berawirdkirinê wekî tekezî li ser hêjayiyên taybet ên Ayişeyê û pileya wê di nav jinan de fam dikin. Berawirdkirina wê bi tharîdê re, ku wek xwarineke hêja dihat hesibandin, pileya wê ya bilind eşkere dike; ev nayê wê wateyê ku jinên din ên xwedîtaqet hêjayî tune ne.
- Hêjayiyên taybet ên kesên din nas bike, bêyî ku pileya wan bi ya xwe re berawird bikî.
- Bi rêz li ser Dayikên Bawermendan biaxive û nimûneya wan nas bike.
- Ji bo nîşandana nirxdan û spasdariyê berawirdkirinên zelal bikar bîne.
Ev hedîs Maryem û Asiyê wek jinên ku gihîştine pileyekî bilind ê kamilbûnê bi nav dike û bi vî awayî derbarê hêjayiyên Ayişeyê de çarçoveyeke zêde pêşkêş dike.
Sahih al-Bukhari · #3768 (Sahih)Di vê vegotinê de Ayişe dibêje ku Cebrîl silavan ji wê re digihîne; ev nimûneyeke din a rûmeta taybet a wê ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.