Sahih al-Bukhari, hedîsa 3788
Zayd ibn Arqam rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Zayd ibn Arqam hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَمْزَةَ ـ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ ـ قَالَتِ الأَنْصَارُ إِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ أَتْبَاعًا، وَإِنَّا قَدِ اتَّبَعْنَاكَ، فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَ أَتْبَاعَنَا مِنَّا. قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَتْبَاعَهُمْ مِنْهُمْ ". قَالَ عَمْرٌو فَذَكَرْتُهُ لاِبْنِ أَبِي لَيْلَى. قَالَ قَدْ زَعَمَ ذَاكَ زَيْدٌ. قَالَ شُعْبَةُ أَظُنُّهُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ.
Adem ji me re ragihand, Şu‘be ji me re ragihand, ‘Emrû kurê Murre ji me re ragihand: Min ji Ebû Hemze — mêrekî ji Ensaran — bihîst ku got: Ensaran gotin, 'Bêguman ji bo her qewmekî şopîner hene û me jî te şopandiye; loma ji Xwedê re dua bike da ku şopînerên me jî ji nav me bin.' Pêxember ﷺ got: 'Xwedayo! Şopînerên wan ji nav wan bike.' ‘Emrû got: Min ev yek ji Ibn Ebî Leyla re behs kir. Wî got: 'Zeyd ev yek piştrast kiriye.' Şu‘be got: 'Ez wisa difikirim ku ew Zeyd kurê Erqem e.'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ dua kir ku şagirtên Ensaran ji wan re bên hesibandin.
Alîkarên Medîneyê yên ku piştgirî da Pêxember ﷺ û misilmanan.
Kesên ku li pey komekê diçin û xwe bi wê ve girêdayî dibînin.
Nimêjek e ku tê de kesek ji Allah tiştekî dixwaze.
Zanyar ji vê yekê qîmeta taybet a Ensaran û girîngiya girêdana bi wan re bi riya bawerî û şopandina wan derdixin. Dua ya Pêxember ﷺ nîşan dide ku wî ji Allah xwest ku şagirtên wan di civata wan de bihesibîne; ev ne gotinek e ku tenê esl û nijad bi xwe qîmetê dide.
- Ji ber bawerî û piştgiriya wan rêzê bigire ji Ensaran, û bi alîkariya kesên din nimûneya wan bişopîne.
- Ji Allah re dua bike ku kesên li ser başiyê dimînin bibexşîne û pîroz bike.
- Têkiliyê bi bawerî û kiryarên baş ava bike, ne tenê bi esl û nijadê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.