Nimêj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 379

Maimuna bint al-Harith rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nimêj
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
  2. 2Khalidخَالِدٍ
  3. 3Sulayman ash‑Shaybaniسُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ
  4. 4Abdullah ibn Shaddadعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ
  5. 5Maymunaمَيْمُونَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَأَنَا حِذَاءَهُ وَأَنَا حَائِضٌ وَرُبَّمَا أَصَابَنِي ثَوْبُهُ إِذَا سَجَدَ‏.‏ قَالَتْ وَكَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ‏.‏

Werger

Musedded ji me re vegot, ji Xalid, wî got: Silêman ê Şeybanî ji me re vegot, ji Ebdullah bin Şeddad, ji Meymûne, wê got:

"Resûlê Allah ﷺ nimêj dikir û ez li kêleka wî bûm û ez di halê xwe yê mehane de bûm. Carinan dema ku ew secde dikir, cilê wî li min diket." Wê her wiha got: "Û ew li ser xumreyê nimêj dikir."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Heyz ne asteng dike ku kesek li kêleka kesekî ku nimêj dike rûne.

Wateya peyvên dijwar
jina di heyzê de

Jina ku di heyama heyza xwe de ye.

xumra

Seccadeyeke biçûk a nimêjê ku di secdeyê de rû û dest dikarin lê bên piştgirîkirin.

secde

Sujud: rewşa nimêjê ya ku tê de enî li erdê tê danîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku laşê jina di heyzê de û destlêdana wî bi xwe ne nepak in. Hebûna wê li kêleka kesê ku nimêj dike nimêja wî betal nake; destlêdana cilên wî jî di dema secdeyê de nimêjê betal nake. Herwiha hedîsê destnîşan dike ku nimêj li ser seccadeyeke sade û biçûk derbasdar e. Mezhebên fiqhê di hûrguliyên rêgezên paqijiyê de cuda ne, lê heyz bi xwe tiştekî ku hatiye destlêkirin nepak nake.

Dersên ji bo îro
  1. Nehêle ku heyz rê li ber te bigire ku tu di heman odeyê de bi kesê ku nimêj dike re bimînî.
  2. Tenê ji ber ku jina di heyzê de cilên kesekî dest lê kiriye, wan cilên nepak nehesibîne.
  3. Seccadeyeke sade û paqij wek cihê nimêjê têr e.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.