Sahih al-Bukhari, hedîsa 39
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abd as‑Salam ibn Mutahharji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ مُطَهَّرٍ
- 2Umar ibn Aliعُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ
- 3Ma'n ibn Muhammad al‑Ghifariمَعْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْغِفَارِيِّ
- 4Sa'id ibn Abu Sa'id al‑Maqburiسَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ مُطَهَّرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ مَعْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْغِفَارِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الدِّينَ يُسْرٌ، وَلَنْ يُشَادَّ الدِّينَ أَحَدٌ إِلاَّ غَلَبَهُ، فَسَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَأَبْشِرُوا، وَاسْتَعِينُوا بِالْغَدْوَةِ وَالرَّوْحَةِ وَشَىْءٍ مِنَ الدُّلْجَةِ ".
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Bêguman dîn hêsan e û kesek di dîn de zêdehiyê neke, lê ew ê têk biçe. Loma rast bin, nêzîkî kamilbûnê bibin û mizgîniyê bidin xwe! Her wiha bi rêya îbadeta sibehê, piştî nîvro û beşek ji şevê alîkariyê bixwazin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îslam bang dike ku mirovahiyê bi domdarî bikin û xwe zêde bar neke.
Bi hevsengî tevbigere û hewldaneke hilbijêre ku dikarî bidomînî.
Ji bo kirina ya rast hewl bide, her çend gihîştina kamilbûnê ne gengaz be.
Demeke şevê ye ku mirov dikare tê de nimêj bike û Allah bi bîr bîne.
Zanyarên klasîk diyar dikin ku rêzikên olê dikarin bên pêkanîn, lê mirov dikare bi hewldana zêde xwe westîne û di dawiyê de ji îbadetê dest berde. Bangkirina ji bo moderasyonê nayê wê wateyê ku kirinên farz bêne paşguhkirin; ew hewldaneke dilsoz di nav sînorên şiyana kesê de dixwaze. Gotina derbarê sibehê, nîvro û demên şevê de demên guncaw ji bo îbadetê û ji nû ve hêz girtinê nîşan dide. Çar mezhebên hiqûqî yên sunî qebûl dikin ku erk li gorî şiyanê tên pêkanîn û zehmetiya ku di şerîetê de tê nasîn destûrê dide ji hêsankirinên diyarkirî sûd werbigirin.
- Awayekî îbadeta rojane hilbijêre ku dikarî bi baldarî û bi rêkûpêk bidomînî.
- Hewldana xwe gav bi gav zêde bike û nimêjên farz nehêle.
- Demên aram ên sibehê, nîvro an şevê ji bo nimêjê û bîranîna Allah bi kar bîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.