Sahih al-Bukhari, hedîsa 3800
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْغَسِيلِ، سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ مِلْحَفَةٌ، مُتَعَطِّفًا بِهَا عَلَى مَنْكِبَيْهِ، وَعَلَيْهِ عِصَابَةٌ دَسْمَاءُ حَتَّى جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ " أَمَّا بَعْدُ، أَيُّهَا النَّاسُ، فَإِنَّ النَّاسَ يَكْثُرُونَ وَتَقِلُّ الأَنْصَارُ، حَتَّى يَكُونُوا كَالْمِلْحِ فِي الطَّعَامِ، فَمَنْ وَلِيَ مِنْكُمْ أَمْرًا يَضُرُّ فِيهِ أَحَدًا أَوْ يَنْفَعُهُ، فَلْيَقْبَلْ مِنْ مُحْسِنِهِمْ، وَيَتَجَاوَزْ عَنْ مُسِيئِهِمْ ".
Îbn Ebbas (rezîyê Xwedê lê be) ragihand: Di nexweşiya xwe ya dawî de, Resûlullah ﷺ derket derve, milhêfek li ser milên xwe pêçandibû û destmaleke bi rûn girêdayî li serê wî bû, heta ku li ser mînberê rûnişt. Piştî ku hemd û senaya Allah kir, got:
"Lê piştî vê yekê, ey gel! Bêguman dê mirov zêde bibin û Ensar dê kêm bibin, heta ku ew ê bibin wekî xwê di xwarinê de. Loma, yê ji we ku karê rêvebiriyê bigire destê xwe û bikaribe zirarê an jî feydeyê bide kesekî, bila qenciyên başekarên wan qebûl bike û ji xerabiyên yên wan ên xerabkar derbas bibe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Rêber divê karên baş ên Ensaran biqedînin û xeletiyên wan bibexşînin.
Pêxember ﷺ van gotinan di dema nexweşiya xwe ya dawî de got, wekî ku di wergera îngilîzî ya vê rîwayetê de hatiye diyarkirin.
Alîkarên Medîneyê yên ku piştgirî dan Pêxember ﷺ û misilmanên ji Mekkeyê.
Wêneyekî gotinê ye: her ku civak mezin dibe, hejmarê Ensaran li gorî wê kêmtir dibe, lê ew dê hê jî gelek hêja bin.
Kesekî xwedî desthilatdarî an berpirsiyariyê ku bandorê li başiya kesên din dike.
Zanyarên klasîk rave dikin ku berawirdkirina bi xwê re girîngiya domdar a Ensaran nîşan dide, tevî ku hejmarê wan kêm dibe. Ev teşwîq bi taybetî ji rêveberan re ye: başiya Ensaran qebûl bikin û xeletiyên wan bi lêborînê pêşwazî bikin. Ev ne bangewazî ye ku bêedaletî were piştgirîkirin, lê bangewaziyek e ku bi dadperwerî û nermî tevbigere.
- Beşdariya kes û civakan biqedînin, heta dema ku hejmar an bandora wan kêm dibe.
- Desthilata xwe ji bo muameleya dadperwerane bi kar bînin û gava guncaw be li hember xeletiyan nerm bin.
- Bi rêz behsa komên ku berê piştgirî dane civakê bikin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.