Sahih al-Bukhari, hedîsa 3801
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الأَنْصَارُ كَرِشِي وَعَيْبَتِي، وَالنَّاسُ سَيَكْثُرُونَ وَيَقِلُّونَ، فَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ، وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ ".
Enes bin Malik (razîyallahu anh) ragihand ku Pêxember ﷺ got:
"Ensar dostên min ên nêzîk in û min sirrên xwe yên taybet li cem wan veşartine. Wê hejmara mirovan zêde bibe lê ya Ensaran kêm bibe; lewma qenciya başekiyên wan qebûl bikin û ji xirabiyên wan ên ku xelet dikin derbas bibin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ dixwaze ku em Ensaran nirx bidin û xeletiyên wan bibexşînin.
Niștecîhên Medîneyê yên ku piştgirî dan Pêxember ﷺ û misilmanên ji Mekkeyê.
Kesên ku bi taybetî nêzî Pêxember ﷺ bûn û ew tiştên taybet pê re parve dikir.
Bi nermî li xeletiyan nêzîk bibin û cih ji bo lêborînê bihêlin.
Şîrovekarên klasîk di gotinên Pêxember ﷺ de pesindana taybet a Ensaran û teşwîqkirina nirxandina kirinên wan ên baş dibînin. Fermana lêborîna xeletiyên wan nermî dixwaze û wateya wê ne ew e ku divê neheqî were pejirandin. Ev rivayet herwiha girîngiya spasdariyê ji bo kesên ku xizmeta civakê dikin destnîşan dike.
- Îro bi awayekî diyar alîkarî û xebata kesên ku xizmeta civaka te dikin binirxîne.
- Li hember xeletiyekê bi nermî bersiv bide û pêşî li derfetên lihevhatinê bigere.
- Kiryarên baş binirxîne, bêyî ku xeletiyan veşêrî an neheqiyê rewa nîşan bidî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.