Fazîletên Ensarên Medîneyê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3802

Al-Bara ibn Azib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fazîletên Ensarên Medîneyê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Al-Bara ibn Azib hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ أُهْدِيَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حُلَّةُ حَرِيرٍ، فَجَعَلَ أَصْحَابُهُ يَمَسُّونَهَا وَيَعْجَبُونَ مِنْ لِينِهَا فَقَالَ ‏ "‏ أَتَعْجَبُونَ مِنْ لِينِ هَذِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ خَيْرٌ مِنْهَا ‏"‏‏.‏ أَوْ أَلْيَنُ‏.‏ رَوَاهُ قَتَادَةُ وَالزُّهْرِيُّ سَمِعَا أَنَسًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Werger

Mihemed ibn Beşşar ji min re got: Gundar ji me re got: Şu'be ji me re got: Ji Ebû Îshaq, wî got: Min ji Bera' (rezayê Xwedê lê be) bihîst ku digot: Ji Pêxember ﷺ re cilokekî herîr hat diyarkirin. Hevalên wî dest dan ser û ji nermiya wê ecêb man. Pêxember ﷺ ferman kir:

"Hûn ji nermiya vê ecêb dimînin? Destmalên Se'd ibn Mu'az jê çêtir in" ango "nermtir in." Katade û Zehrî ev hadîs ji Enes (rezayê Xwedê lê be) bihîstine û ew jî ji Pêxember ﷺ ragihandiye.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Destmalên Saʿd ibn Muʿaz di Cennetê de ji hevrîşimê çêtir in.

Wateya peyvên dijwar
Ensar

Niștecihên Medîneyê ku alîkariya Pêxember ﷺ û misilmanên ji Mekkeyê kirin.

Kincê hevrîşim

Kincek ji hevrîşimê ku wek diyariyê ji Pêxember ﷺ re hate pêşkêşkirin.

Saʿd ibn Muʿaz

Sahabiyekî navdar ji Ensaran.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku ev gotin rûmeta bilind a Saʿd ibn Muʿaz û hêja û mezinbûna xelata Cennetê destnîşan dike. Sahabiyan ji nermiya hevrîşimê matmayî man; paşê Pêxember ﷺ bala wan kişand ser xelata ku di Axiretê de gelek çêtir e. Vegotin pesnê Saʿd dide, lê bingehekê nade ku mirov xwe bi xwe ji nîmetên dinyayê dûr bixe.

Dersên ji bo îro
  1. Bedewiya dinyayê bi nirxîne, lê wê ji xelata Axiretê bilindtir nebîne.
  2. Fêrî fezîletên sahabiyan bibe û bi rêz li ser wan biaxive.
  3. Dema ku ji mal û milkê dinyayê heyran dibî, bala xwe bidê kirinên baş ên ku xelata domdar tînin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.