Sahih al-Bukhari, hedîsa 3805
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ali ibn Muslimji al‑Bukhari re vegotعَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ
- 2Habbanحَبَّانُ
- 3Hammamهَمَّامٌ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلَيْنِ، خَرَجَا مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ، وَإِذَا نُورٌ بَيْنَ أَيْدِيهِمَا حَتَّى تَفَرَّقَا، فَتَفَرَّقَ النُّورُ مَعَهُمَا. وَقَالَ مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ وَرَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ. قَالَ حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ كَانَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Enes (x.j.q) ragihandiye: Du mêr di şeveke tarî de ji cem Pêxember ﷺ derketin. Di wê demê de li pêşiya wan ronahiyek xuya bû û gava ew ji hev veqetiyan, ew ronahî jî bi wan re veqetiya. Me'mer ji Sabit, ew jî ji Enes ragihandiye ku ew her du kes Useyd ibn Hudeyr û mêrekî ji Ensaran bûn. Hemmad ji Sabit, ew jî ji Enes ragihandiye ku Useyd ibn Hudeyr û Ebbad ibn Bişr li cem Pêxember ﷺ bûn.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ronahiyek di şeva tarî de rêberiya du hevalan kir.
Niștecîhên Medîneyê yên ku Pêxember ﷺ û misilmanên ji Mekkeyê hatin pêşwazî kirin û piştgirî dan.
Du sahabeyên ji Ensaran, ku di rêyên din ên vegotinê de li ser vê bûyerê tên behs kirin.
Zanyarên klasîk vê bûyerê wekî mûcîzeyekê dibînin ku Allah ew da her du sahabeyan. Rêyên cuda yên vegotinê navên Usayd ibn Hudayr û Abbad ibn Bishr dibêjin û di heman demê de nîşan didin ku çawa zêdekirinên di zincîrên vegotinê de nasnameya kesan zelaltir dikin. Ev bûyer qîmeta taybet a Ensaran nîşan dide, lê qaîdeyek giştî saz nake ku bawermend her tim ronahiyeke xuya werdigirin.
- Xizmet û fedakariyên Ensaran û civakên din ên ku civaka misilman piştgirî dikin, qîmetdar bizane.
- Mûcîzeyan wekî nîşanên Allah bibîne, lê wan neke sozên ku ji bo her kesî derbasdar bin.
- Dema di neewlehiya an tarîtiyê de yî, rêberiya Allah bixwaze û bi bawerî tevbigere.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.