Sahih al-Bukhari, hedîsa 3815
Ali ibn Abi Talib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammadji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدٌ
- 2Abdaعَبْدَةُ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Bavê wî, Urwaأَبِيهِ
- 5Abdullah ibn Ja'farعَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ
- 6Aliyyaعَلِيًّا
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ح حَدَّثَنِي صَدَقَةُ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنهم ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ، وَخَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ ".
Elî (r.a.) got: Min ji Resûlê Allah ﷺ bihîst ku digot:
"Baştirîn jina dema xwe Meryem e, û baştirîn jina dema xwe Xedîce ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ Maryam û Xedîce wek jinên hêja binav dike.
Meryem, dayika pêxember Îsa.
Xedîce bint Xuweylid, jina yekem a Pêxember ﷺ û jina yekem ku Îslam qebûl kir.
Zanyarên klasîk formulasyona dubarekirî wek pesindana taybet ji bo Maryam û Xedîce dibînin, her yek di dema û çarçoveya xwe de. Hedîs hîn dike ku jin dikarin bi bawerî, dilsozî û sebatê digihîjin pileyek bilind; ew bingeh nade ku hemû jin di her taybetmendiyê de li gorî hev bêne rêzkirin.
- Maryam û Xedîce wek mînakên bawerî, dilsozî û sebatê bigire.
- Hêjayiyên taybet binirxîne bêyî ku mirov bike lîsteyek rêzbendiya rûkalanî.
- Jiyana wan nas bike û dilsoziya wan ji bo Allah di hilbijartinên xwe yên rojane de bicîh bîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.