Sahih al-Bukhari, hedîsa 3833
Hazn ibn Abi Wahb rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Sufyan
- 1Ali ibn Abdullahji al‑Bukhari re vegotعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ كَانَ عَمْرٌو يَقُولُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ جَاءَ سَيْلٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَكَسَا مَا بَيْنَ الْجَبَلَيْنِ. قَالَ سُفْيَانُ وَيَقُولُ إِنَّ هَذَا لَحَدِيثٌ لَهُ شَأْنٌ.
Elî kurê Ebdillah ji me re vegot, Sufyan ji me re vegot: Amr digot ku Seîd kurê Museyyeb ji bavê xwe, ew jî ji kalê xwe vegotiye:
"Di dema Cahiliyetê de lehiyek hat û newala di navbera her du çiyan de dagirt." Sufyan got: "Ew digot ku ev hedîsek e ku xwedî girîngiyeke taybet e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di serdema berî Îslamê de lehiyek geliyê di navbera du çiyayan de nixumand.
Serdema berî hatina Îslamê, ku bi erebî jê re al-Jahiliyya tê gotin.
Çiyayên ku gelîya li nêzî Ka‘beyê di navbera wan de bû.
Herikînek mezin a avê ku ji ber barana zêde çêdibe.
Ev riwayet bîranîna derdora Ka‘beyê û lehiyeke mezin a ku gelîya di navbera du çiyayan de nixumand diparêze. Gotina Sufyan ku ev riwayetek bi wate ye bala me dikişîne ser girîngiya wê ya dîrokî; nivîs bixwe tu ayîn an rêgezeke hiqûqî ferz nake.
- Riwayetên dîrokî bi baldarî biparêze û naveroka wan rast veguhêze.
- Ji hev cuda bike ku agahiyek li ser rabirdûyê ye an nivîsek e ku kirineke olî ferz dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.