Sahih al-Bukhari, hedîsa 3837
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasim
- 1Yahya ibn Sulaymanji al‑Bukhari re vegotيَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amrعَمْرٌو
- 4Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ، حَدَّثَهُ أَنَّ الْقَاسِمَ كَانَ يَمْشِي بَيْنَ يَدَىِ الْجَنَازَةِ وَلاَ يَقُومُ لَهَا، وَيُخْبِرُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَقُومُونَ لَهَا، يَقُولُونَ إِذَا رَأَوْهَا كُنْتِ فِي أَهْلِكِ مَا أَنْتِ. مَرَّتَيْنِ.
Yehya kurê Silêman ji me re got: Îbn Wehb ji min re got: Emrû min agahdar kir ku Ebdurehman kurê Qasim jê re gotiye: Qasim li pêşiya cenazeyê dimeşiya û ji bo wî ranedibû. Û wî ji Aişeyê (razî be Allah jê) wiha vegot:
"Xelkê serdema Cahiliyetê dema cenaze didîtin radibûn ser piyan. Dema wê didîtin du caran digotin: 'Tu di nav malbata xwe de bi rûmet bûyî, niha tu çi yî?'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Al-Qasim dema ku korteja cenazeyê derbas bû ranebû û wî vegot ku berê mirov çawa tevdigeriyan.
Kesên ku mirî heta goristanê bi xwe re dibin.
Navê Erebên serdema berî Îslamê ye.
Zanyar vê vegotinê di çarçoveya pirsê de nîqaş dikin ka dema korteja cenazeyê derbas dibe divê mirov rabe an na. Al-Qasim ranebû, û Aîşe rabûn û gotina mirovên berî Îslamê vegot. Ji ber vê yekê, ev vegotin piştgiriyê nade ku rabûn wekî merasîmeke şînê ya pêwîst bê hesibandin; f eqîh jî vegotinên din ên pêxemberî yên derbarê vê mijarê de li ber çavan digirin.
- Di merasîmên cenazeyê de rêberiyên Îslamê bişopîne û adetên kevn wekî erkên olî nehêle.
- Li ser miriyan bi rêz biaxive û ji peyvên ku rûmeta wan xera dikin dûr bikeve.
- Ger di edeba cenazeyê de cudahiya nêrînan hebe, şîroveya zanyarên pêbawer bipirse.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.