Sahih al-Bukhari, hedîsa 3853
Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه قَالَ قَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم النَّجْمَ، فَسَجَدَ فَمَا بَقِيَ أَحَدٌ إِلاَّ سَجَدَ، إِلاَّ رَجُلٌ رَأَيْتُهُ أَخَذَ كَفًّا مِنْ حَصًا فَرَفَعَهُ فَسَجَدَ عَلَيْهِ وَقَالَ هَذَا يَكْفِينِي. فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ بَعْدُ قُتِلَ كَافِرًا بِاللَّهِ.
Suleyman kurê Herb ji me re vegot, Şu‘be ji me re vegot, ji Ebû Îshaq, ji Esved, ji Ebdullah (razî be Xuda jê re) ku got: Pêxember ﷺ sûreta En-Necm xwend û secde kir. Hingê kes nema ku secde nekiribûya, ji bilî mêrekî ku min dît wî destek kevir hildan, bilind kirin û li ser wan secde kir û got:
"Ev ji min re bes e." Paşê min dît ku ew wekî kafirekî li dijî Allah hat kuştin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Secdeya di dema xwendina sûreya En-Necm de nîşana nermî û xwe-nizmdîtinê li hember Allah e.
Danîna rûyê li ser erdê wekî kiryarek îbadetê; li vir mebesta secdeya di dema xwendina Quranê de ye.
Kevirên biçûk; zilamî destek ji wan danî û xwe li ser wan xwar kir.
Zanayan ji vê yekê derdixin ku secdeya di dema xwendina sûreya En-Necm de di nav secdeyên ku hatine destnîşankirin de ye. Ev bûyer tekez dike ku guhdar di îbadetê de li pey Pêxember ﷺ ket. Di rivayetê de helwesta redkar a zilamî bi mirina wî ya paşê wekî kafir ve tê girêdan; ev ne bingehek e ku mirov li ser çarenûsa dawî ya kesên din biryar bide.
- Di dema xwendina Quranê de girîngiyê bide demên ku ji bo secdeyê hatine destnîşankirin û ji bo awayê kirina wê xwe dispêre zanîna pêbawer.
- Di îbadetê de nermî û xwe-nizmdîtinê pêş bixe: li hember gotinên Allah bi bindestiyê bersiv bide, ne bi piçûkxistinê.
- Li ser bingeha bûyerekê tenê li ser mirovan biryar nede; biryara dawî ya çarenûsa wan bihêle ji Allah re.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.