Sahih al-Bukhari, hedîsa 3877
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu ar‑Rabi'ji al‑Bukhari re vegotأَبُو الرَّبِيعِ
- 2Ibn Uyaynaابْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حِينَ مَاتَ النَّجَاشِيُّ " مَاتَ الْيَوْمَ رَجُلٌ صَالِحٌ، فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَى أَخِيكُمْ أَصْحَمَةَ ".
Jabir (Xwedê jê razî be) ragihand: Dema ku Necaşî mir, Pêxember ﷺ got:
"Îro mêrekî salih miriye. Rabin û ji bo birayê xwe Esheme nimêja cenaze bikin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ rûmeta Negûsa dilsoz kir û nimêja cenazeyê ji bo wî kir.
Dema Negûs Eşame mir, Pêxember ﷺ mirina wî ragihand û civak vexwend ku nimêja cenazeyê ji bo wî bikin.
Sernavê serwerê He beşistanê; Eşame Negûsa ku di vê rivayetê de tê gotin bû.
Nimêja ku misilmanan ji bo kesekî mirî dikin.
Navê Negûsê ku Pêxember ﷺ ferman da nimêja cenazeyê ji bo wî bê kirin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku nimêja cenazeyê ji bo miriyê ku li wir tune ye hatiye destûrdayîn. Ew nîqaş dikin ka ev di kîjan rewşan de derbasdar e; mezhebên fiqhê di derbarê sînorên wê de cuda ne. Gotinên Pêxember ﷺ herwiha nîşan didin ku dilsozî tê nirxandin û biratiya baweriyê sînor û dûrî derbas dike.
- Ji mirovên dilsoz re rêz nîşan bide û karên wan ên baş bibêje.
- Lênihêrîna nimêja cenaze û erkên din ên civakî bike, heta dema ku mirî dûr be.
- Bi bawermendan re wek bir û xwişk tevbigere, herçiqas dûrî wan ji hev cuda bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.