Sahih al-Bukhari, hedîsa 3879
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Abu Shaybaji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Yazidيَزِيدُ
- 3Salim ibn Hayyanسَلِيمِ بْنِ حَيَّانَ
- 4Sa'id ibn Minaسَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ سَلِيمِ بْنِ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى أَصْحَمَةَ النَّجَاشِيِّ، فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا. تَابَعَهُ عَبْدُ الصَّمَدِ.
Ebdullah kurê Ebî Şeybe ji min re got: Yezîd ji me re got, ji Selîm kurê Heyyan, Seîd kurê Mîna ji Cabir kurê Ebdullah (razî be Allah jê) ragihand ku Pêxember ﷺ li ser Eşheme Necaşî nimêja cenazeyê kir û çar tekbîr anîn. Ebdus-Semed jî vê yekê piştrast kiriye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ nimêja cenazeyê ji bo Necaşî kir û çar tekbîr got.
Sernavek ji bo hukumdarê Hêbeşistanê; Eşame ew Necaşî ye ku di vê rivayetê de tê gotin.
Gotina „Allahu ekber” — Allah mezintirîn e — di dema nimêjê de.
Nimêja ji bo misilmana mirî, ku li ser piyan tê kirin û tê de ruku û secde tune ne.
Zanyarên klasîk vê rivayetê wek delîlê kirina nimêja cenazeyê ji bo kesê ku li dûr miribe, wek Necaşî, tînin. Rivayet herwiha piştrast dike ku di vê nimêjê de çar tekbîr tên gotin. Mezhebên fiqhê merc û sînorên nimêja cenazeyê ji bo miriyê ku li wir amade nîne nîqaş dikin; ev rivayet di vê nîqaşê de, li gel rivayetên din û şîroveya wan, delîlek girîng e.
- Çar tekbîrên nimêja cenazeyê fêr bibe û di wê de li îmam bipeyive.
- Di nimêjên xwe de cih bidê misilmên ku ji civaka xwe dûr dimirin.
- Têkiliya di navbera bawermendan de biparêze: ji bo miriyan dua bike û piştgirî bide malbatên wan.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.