Sahih al-Bukhari, hedîsa 3881
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Salihji al‑Bukhari re vegotصَالِحٍ
- 2Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 3Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
- 4Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَعَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَفَّ بِهِمْ فِي الْمُصَلَّى، فَصَلَّى عَلَيْهِ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا.
Ji Salih, ji Ibn Şîhab, got: Seîd bîn Mûseyeb ji min re vegot ku Ebû Hureyre - Xwedê jê razî be - ji wan re ragihand ku Resûlê Allah ﷺ li musellayê ew di rêzan de rêz kirin, paşê nimêja cenazeyê li ser wî kir û çar caran tekbîr anî.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ nimêja cenazeyê ji bo Necashî bi çar tekbîran kir.
Hadîs nimêja cenazeyê ku Pêxember ﷺ li cihê nimêjê ji bo Necashî kir, vedibêje.
Cihekî diyarkirî ji bo nimêjê; li vir cihê nimêjê ya li derve ye.
Gotina “Allahu ekber” — Allah herî mezin e.
Sernavê serwerê Ebbesînyayê ye ku di vê rivayetê de tê bîranîn.
Zanyarên klasîk ji vê rivayetê derdixin ku nimêja cenazeyê ji bo musulmanekî ku li wir tune ye, hatiye şer‘î kirin. Çar mezhebên sunî li ser sepandina wê bi awayên cuda nîqaş dikin, lê qebûl dikin ku Pêxember ﷺ vê nimêjê ji bo Necashî kir. Çar tekbîr şeklê naskirî yê nimêja cenazeyê nîşan didin.
- Beşdarî nimêja cenazeyê bibe û ji bo musulmanekî mirî bi dilpakî dua bike.
- Kiryarên diyarkirî yên nimêja cenazeyê, di nav de çar tekbîr, fêr bibe.
- Biratiyê nîşan bide û musulmanên ku dûrî civata te dimirin jî bi bîr bîne.
Ev rivayet ji heman beşê jî nimêja ku Pêxember ﷺ ji bo Necashî kir, vedibêje.
Sahih al-Bukhari · #3882 (Sahih)Ev rivayeta sahih a ji Ebu Hureyre ravekirineke din a nimêja cenazeyê dide.
Sahih al-Bukhari · #3883 (Sahih)Ev rivayet jî bûyera têkildarî Necashî ronî dike û ji bo nimêja bi hev re çarçoveyekê peyda dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.