Sahih al-Bukhari, hedîsa 3883
Al-Abbas ibn Abdul Muttalib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Abd al‑Malikعَبْدُ الْمَلِكِ
- 5Abdullah ibn al‑Harithعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ
- 6Al‑Abbas ibn Abd al‑Muttalibالْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا أَغْنَيْتَ عَنْ عَمِّكَ فَإِنَّهُ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَغْضَبُ لَكَ. قَالَ " هُوَ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ، وَلَوْلاَ أَنَا لَكَانَ فِي الدَّرَكِ الأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ ".
Ji Ebbas kurê Ebdulmuttelib (razî be jê re) hatiye vegotin ku wî ji Pêxember (ﷺ) re got:
"Te tu feydeyek neda mamê xwe (Ebû Talib), sond bi Xwedê, ew te diparast û ji bo te hêrs dibû." Pêxember (ﷺ) ferman kir: "Ew di agirekî kêm-kûr de ye, û eger ez nebûma, ew ê di çala herî jêrîn a Dojehê de bûya."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ cezaya Ebû Talib sivik kir, lê wî ji agirê xilas nekir.
Al-Abbas ji Pêxember ﷺ li ser çarenûsa mamê xwe Ebû Talib pirsî; wî di jiyana xwe de Pêxember diparast.
Cihêkî kêmtir kûr di Agirê de; ceza li wir ji qatên herî kûr siviktir e.
Cihê herî kûr û herî giran ê Dojehê.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku şefaeta Pêxember ﷺ cezaya Ebû Talib sivik kir, lê wî ji Agirê dernexist. Ev rivayet herwiha eşkere dike ku parastin û girêdayîbûna xizmê, bi xwe, xilasbûna li Axiretê garantî nakin. Şefaat tenê bi destûra Allah û di nav sînorên ku Wî diyar kiriye de pêk tê.
- Ji kesên ku te diparêzin re sipasdar be, lê ji bo xilasbûna xwe ya dawî xwe dispêre îmanê û rehmeta Allah.
- Ji Allah bixwaze ku di îmanê de te sabît bihêle û dawîyek baş nîsîbê te bike.
- Bîr bîne ku şefaat hêzeke serbixwe nîne; ew tenê bi destûra Allah pêk tê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.