Sahih al-Bukhari, hedîsa 3908
Al-Bara ibn Azib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Al-Bara ibn Azib hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا أَقْبَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَدِينَةِ تَبِعَهُ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ، فَدَعَا عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَسَاخَتْ بِهِ فَرَسُهُ. قَالَ ادْعُ اللَّهَ لِي وَلاَ أَضُرُّكَ. فَدَعَا لَهُ. قَالَ فَعَطِشَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَرَّ بِرَاعٍ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذْتُ قَدَحًا فَحَلَبْتُ فِيهِ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ، فَأَتَيْتُهُ فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ.
El-Bera (rz) ragihand: Dema ku Pêxember ﷺ ber bi Medîneyê ve dihat, Suraqa bîn Malik bîn Cu'şum li pey wî çû. Pêxember ﷺ li ser wî dua kir û lingên hespê wî di erdê de noq bûn. Suraqa got:
"Ji bo min ji Allah re dua bike û ez ê zirarê nede te." Loma Pêxember ﷺ ji bo wî dua kir. Paşê Resûlullah ﷺ tî bû û li şivanekî rast hat. Ebû Bekir got: "Min kasek hilda û tê de hinek şîr dojand, paşê ez birim cem Pêxember ﷺ û wî vexwar heta ku ez razî bûm."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xwedê Pêxember ﷺ di dema hîcretê de parast û alîkariya wî kir.
Koçkirina Pêxember ﷺ û hevalên wî ji Mekkeyê ber bi Medîneyê.
Alîkarên Medîneyê yên ku Pêxember ﷺ û muhaciran pêşwazî kirin û piştgirî dan.
Lingên pêş ên hespê Suraqah di erdê de asê bûn.
Zanyarên klasîk asêbûna hespê wek nîşana piştgiriya Xwedê ji Pêxember ﷺ re di dema hîcretê de dibînin. Çîrok herwiha nîşan dide ku Pêxember ﷺ li ser daxwaza Suraqahê ji bo wî dua kir û Ebu Bekir bi dilovanî li hevalê xwe miqate bû. Zanyar ji vê yekê qîmeta hevalan û destûrdariya alîkarî û parastinê di rêwîtiyê de derdixin; ev rivayet bi tena serê xwe ji bo çar mezhebên fiqhê qaîdeyeke taybet destnîşan nake.
- Di qenciya de xwe bisepînin û dema bi zehmetiyan re rû bi rû dibin, xwe bispêrin Xwedê.
- Li hember tehdîdan bi xwekontrolê bersiv bidin û ji Xwedê rêberî û parastinê bixwazin.
- Li hevalên rêwîtiyê xwedî derkevin û hewcedariyên wan ên pratîk, wek xwarin û vexwarinê, ji bîr nekin.
Ev rivayet herwiha li pey Suraqahê ketinê vedibêje û çîroka hevdîtina wî bi Pêxember ﷺ re temam dike.
Sahih al-Bukhari · #3907 (Sahih)Li ser alîkariya Esma ji Ebu Bekir re di dema hîcretê de vedibêje û bi vî awayî fedakariya hevalan ronî dike.
Sahih al-Bukhari · #3909 (Sahih)Rola wê ya di derbarê gihîştina Pêxember ﷺ û Ebu Bekir bo Medîneyê de vedibêje.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.