Sahih al-Bukhari, hedîsa 5894
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا أَخَضَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَمْ يَبْلُغِ الشَّيْبَ إِلاَّ قَلِيلاً.
Muhemmed bîn Sîrîn got: Min ji Enes pirsî:
"Gelo Pêxember ﷺ porê xwe boyax dikir?" Wî bersiv da: "Porê Pêxember ﷺ tenê hinekî spî bûbû, ne zêde."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Enes vegot ku Pêxember ﷺ tenê çend porên spî hebûn.
Porên ku bi pêşketina temenê rengê xwe winda dikin.
Guhertina rengê poran bi maddeyekê ya rengkirinê.
Zanyar bersiva Enes wekî şiroveya sedema hatina pirsê derbarê rengkirina poran de dibînin: Pêxember ﷺ tenê çend porên spî hebûn. Vegotin xuyabûna wî vedibêje, lê bi serê xwe fermaneke giştî derbarê rengkirina poran de destnîşan nake; ji bo derxistina hukmên derbarê rengkirinê de, vegotinên din û delîlên fiqhê jî tên berçavgirtin.
- Dema bersiva pirsên derbarê Pêxember ﷺ didî, cudahiya di navbera danasîna xuyabûna wî û hukmeke olî de biparêze.
- Spîbûna poran wekî beşeke xwezayî ya jiyanê bibîne û gotinên derbarê rengkirina poran de li ser çavkaniyên delîlên pêwendîdar ava bike.
- Dema hedîsekê vediguhezînî, navê veguhêz û wateya rast a wê bi baldarî bibêje.
Di vê vegotinê de jî ji Enes tê pirsîn ka porên Pêxember ﷺ hatine rengkirin. Herdu vegotin bi hev re derbarê kêm-bûna porên spî de çarçoveyekê peyda dikin.
Sahih al-Bukhari · #5892 (Sahih)Ev vegotin porên spî yên Pêxember ﷺ vedibêje û wêneyê taybetmendiyên xuyayî yên wî temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.