Sahih al-Bukhari, hedîsa 393
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
قَالَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ سَأَلَ مَيْمُونُ بْنُ سِيَاهٍ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ يَا أَبَا حَمْزَةَ، مَا يُحَرِّمُ دَمَ الْعَبْدِ وَمَالَهُ فَقَالَ مَنْ شَهِدَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا، وَصَلَّى صَلاَتَنَا، وَأَكَلَ ذَبِيحَتَنَا، فَهُوَ الْمُسْلِمُ، لَهُ مَا لِلْمُسْلِمِ، وَعَلَيْهِ مَا عَلَى الْمُسْلِمِ.
Îbn Ebî Meryem got: Yehya ji me re ragihand, Humeyd ji me re got, Enes ji Pêxember ﷺ ragihand. Elî bin Ebdillah got: Xalid bin Haris ji me re got, wî got: Humeyd ji me re got, Meymûn bin Siyah ji Enes bin Malik pirsî û got:
"Ey Ebû Hemze! Çi tişt xwîn û malê bendeyekî heram dike (diparêze)?" Wî bersiv da: "Kî şehadetê bide ku ji bilî Allah tu îlah tune ye, rûyê xwe bide qibla me, nimêja me bike û goştê me yê serjêkirî bixwe, ew misilman e. Ji bo wî çi heqên misilmanan hene, hene; û li ser wî jî çi erkên misilmanan hene, hene."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku şahidiya baweriya Îslamê dide, mafê parastinê û mafên wekhev heye.
Arasteya Ka'beyê li Mekkeyê ye ku misilman di dema nimêjê de berê xwe didin wê.
Li hember binpêkirina neqanûnî an tundûtûjiyê tê parastin.
Mafên ku kesek di nav civakê de xwedî ye û berpirsiyariyên ku bi wan re tên.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku kirinên olî yên ku misilmanek bi wan tê nasîn, sedem in ku statûya wî ya misilmanî were naskirin û ew were parastin. Gotinê li ser hevûduyîtiyê disekine: kesê ku endamê civaka misilman e, mafên wê hene û berpirsiyariyên wê digire ser xwe. Ev destûr nede takekesan ku li ser jiyan an malê kesekî biryar bidin; dozên dadgehê û îstîsnayên wê di destê dadweriya desthilatdar de ne û li gorî rêzikên hiqûqa Îslamî tên birêvebirin.
- Jiyan, mal û rûmeta kesên din wek tiştên parastî bibîne û mafên wan binpê neke.
- Hev-bawerên xwe wek endamên temam maf ên civakê pêşwazî bike; wan hem maf hene hem jî berpirsiyari.
- Bihêle ku desthilatên têkildar sûcdarkirin û nakokiyên hiqûqî binirxînin; dadê bi destê xwe pêk neyne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.