Sahih al-Bukhari, hedîsa 3930
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'idji al‑Bukhari re vegotعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Bavê wîأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ يَوْمُ بُعَاثٍ يَوْمًا قَدَّمَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وَقَدِ افْتَرَقَ مَلَؤُهُمْ، وَقُتِلَتْ سَرَاتُهُمْ فِي دُخُولِهِمْ فِي الإِسْلاَمِ.
Ubeydullah kurê Seîd ji me re vegot; Ebû Usame ji me re vegot; Hişam, ji bavê xwe, ji Aişeyê (razî be Allah jê) ragihand û got:
"Roja Buas rojek bû ku Allah Ezze we Celle ji bo Resûlê xwe ﷺ pêşwext amade kiribû. Loma dema ku Resûlê Allah ﷺ hat Medîneyê, gelê wan ji hev belav bûbûn û serokên wan hatibûn kuştin; ev yek jî bû sedem ku ew bi hêsanî bikevin nav Îslamê."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dûrîtiya li dora Buʿāthê Medîneyê ji hatina Pêxember ﷺ re amade kir.
Navê şerekî di navbera eşîrên ereb ên li Medîneyê de, berî hatina Pêxember ﷺ.
Niştecîhên Medîneyê yên ku piştgirî dan Pêxember ﷺ û misilmanên ji Mekkeyê.
Rêberên eşîran ên pêşeng.
Zanyarên klasîk, di nav wan de Ibn Hecer, gotinên Aîşeyê wekî îşaretekê ji bo qederê Xwedê fam dikin: bûyerên derbarê Buʿāthê de bûn sedem ku eşîr ji hev bibin û serokên wan ên navdar dema Pêxember ﷺ gihîşt Medîneyê, hatibûn kuştin. Ev rewş ji bo pejirandina Îslamê derfet çêkir û nirxa Ensaran nîşan dide. Rîwayet hîn dike ku Xwedê di qederê xwe de dikare bibe sedem ku bûyer ji bo armanceke mezintir bibin alîkar; ev rîwayet destûrê nade ku tundûtûjî an pevçûnên di navbera mirovan de bê pejirandin.
- Ji Xwedê re rêberî û piştgirî bixwaze, tewî dema ku rewşên te dijwar bin an jî tevlîhevî tê de hebe.
- Nehêle ku pevçûnên berê bibin sedema domandina dijminatiyê; li şûna wê lihevhatin û dadmendiyê hilbijêre.
- Hez û nirxa hewldanên kesên ku alîkariya kesên din dikin û wan pêşwazî dikin bizane, wekî Ensaran misilmanên ji Mekkeyê piştgirî kirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.