Sahih al-Bukhari, hedîsa 3931
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Aisha
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Hishamهِشَامٍ
- 5Bavê wîأَبِيهِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، دَخَلَ عَلَيْهَا وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَهَا يَوْمَ فِطْرٍ أَوْ أَضْحًى، وَعِنْدَهَا قَيْنَتَانِ {تُغَنِّيَانِ} بِمَا تَقَاذَفَتِ الأَنْصَارُ يَوْمَ بُعَاثَ. فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ مِزْمَارُ الشَّيْطَانِ مَرَّتَيْنِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " دَعْهُمَا يَا أَبَا بَكْرٍ، إِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ عِيدًا، وَإِنَّ عِيدَنَا هَذَا الْيَوْمُ ".
Aişe (r.a.) wiha rivayet dike: Di roja Îda Fitrê an jî Îda Qurbanê de, dema ku Pêxember ﷺ li cem min bû, Ebû Bekir hat cem min. Li cem min du stranbêj hebûn û wan stranên Ensaran ên der barê Roja Buas de distiran. Ebû Bekir du caran got:
"Ev bilûra şeytan e!" Lê Pêxember ﷺ ferman da: "Ey Ebû Bekir, wan bihêle! Bêguman ji bo her qewmekî cejnek heye û ev roj jî cejna me ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ li ser roja Îyd stranên şahiyê destûr da û kêfxweşiya wê rojê rêz girt.
Alîkarên Medîneyê, yên ku piştgirî dan Pêxember ﷺ û misilmanan.
Şerekî navdar di navbera eşîrên Medîneyê de, ku di stranên de behsa wê dihat kirin.
Cejnek îslamî, wek Îda Remezanê an Îda Qurbanê.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku kêfxweşiya guncaw û stranbêjî li Îydê destûrdar in, heya ku naverok û awayê pêşkêşkirina wan tiştên qedexekirî di xwe de negirin. Pêxember ﷺ Ebu Bekir rast kir û rewşa cejnê zelal kir; ev ne destûreke giştî ye ji bo her cure muzîkê an şahiyê. Ev vegotin herwiha nîşan dide ku di nav malbatê de ji bo bêhnvedana destûrdar cih heye.
- Îydê bi çalakiyên destûrdar ên li gorî nirxên îslamî kêfxweş bikin.
- Şahiyê di çarçoveya wê de binirxînin û balê bidin naverok û sînorên wê.
- Di rojên cejnê de ji endamên malbatê re derfetê bidin ku bêhnvedaneke guncaw bikin û bi hev re demê derbas bikin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.