Sahih al-Bukhari, hedîsa 3941
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muslim ibn Ibrahimji al‑Bukhari re vegotمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Qurraقُرَّةُ
- 3Muhammadمُحَمَّدٍ
- 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوْ آمَنَ بِي عَشَرَةٌ مِنَ الْيَهُودِ لآمَنَ بِي الْيَهُودُ ".
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet kiriye: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Heke ji Cihûyan deh kes bawerî bi min bianîna, hemû Cihû dê bawerî bi min bianîna."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ balê dikişîne ku serokên bi bandor dikarin pejirandina baweriyê rêberî bikin.
Wergera vegotinê; li gorî guhertoya Îngilîzî, armanc serokên Cihû ne.
Pêxember ﷺ wekî Şandeyê Xwedê nas kirin û peyama wî qebûl kirin.
Zanyarên klasîk vê gotinê wekî nîşana bandora mezin a kesên xwedî desthilatî li ser civaka xwe dibînin. Ev ne gotineke giştî ye li ser her endamê komeke olî; berevajî, balê dikişîne ser awayê ku mînak û rêberî dikarin bandorê li mirovan bikin. Di beşê de behskirina Ensaran jî vê vegotinê dixe nav çarçoveya kerem û rola wan a li Medîneyê.
- Ji bandora ku gotin û mînaka te li ser kesên din dikin berpirsiyar be.
- Kesan yek bi yek binirxîne û helwesta çend kesan nede seranserê civakekê.
- Desthilata xwe ji bo nîşandana rastiyê û reftara baş bi mînakê bikar bîne, ne ji bo zextê li ser kesên din.
Ev vegotin vedibêje ka Pêxember ﷺ çawa bersiv da pratîkeke olî ya ku wî li cem Cihûyên Medîneyê dît; bi vî awayî ew bi çarçoveya têkiliyên bi wan re girêdayî ye.
Sahih al-Bukhari · #3943 (Sahih)Ev vegotin ji heman rêza vegotinan a derbarê Cihûyên Medîneyê de ye û li ser têkiliyên olî yên wê serdemê agahiyên din dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.