Sahih al-Bukhari, hedîsa 3942
Abu Musa al-Ash'ari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Musa al-Ash'ari hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ ـ أَوْ مُحَمَّدُ ـ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْغُدَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وَإِذَا أُنَاسٌ مِنَ الْيَهُودِ يُعَظِّمُونَ عَاشُورَاءَ وَيَصُومُونَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " نَحْنُ أَحَقُّ بِصَوْمِهِ ". فَأَمَرَ بِصَوْمِهِ.
Ebû Mûsa (razîyallahu anh) ragihand: Dema ku Pêxember ﷺ hat Medîneyê, dît ku komek ji Cihûyan rojeya Eşûrayê mezin didîtin û rojî digirtin. Hingê Pêxember ﷺ ferman kir:
"Em ji bo girtina vê rojiyê bêtir mafdar in." Û emrê xwe da ku di wê rojê de rojî bê girtin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ fermana da ku di roja Aşûrayê de rojî bigirin.
Dema Pêxember ﷺ gihîşt Medîneyê, dît ku hin Cihû Aşûrayê pîroz dikirin û di wê rojê de rojî digirtin. Wî got ku misilmanan ji bo rojîgirtina wê rojê mafê mezintir heye û ferman da ku ew jî rojî bigirin.
Roja dehemîn a meha îslamî ya Muharremê.
Ji sibehê heta rojavabûnê dev ji xwarin, vexwarin û tiştên din ên ku rojiyê dişikên berdan.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku rojîgirtina di roja Aşûrayê de îbadetek e ku hatiye destnîşankirin. Di destpêkê de ferman mecbûrî bû; piştî ku rojîgirtina mehê Ramadanê bû mecbûrî, rojîgirtina Aşûrayê bû pêşniyarkirî, ne mecbûrî. Çar mezhebên hiqûqî yên sunî wê pêşniyarkirî dibînin. Rivayetên din teşwîqê dikin ku di roja nehemîn an yanzdehemîn a Muharremê de jî rojî bê girtin.
- Di meha Muharremê de rojeke rojîgirtina dilxwazî ji bo Aşûrayê plan bike û roja zêde ya pêşniyarkirî ya rojiyê jî li ber çavan bigire.
- Pratîka Pêxember ya rojîgirtinê fêr bibe û bi niyeta dilpak pê re tevbigere, bêyî ku karekî pêşniyarkirî wek mecbûrî pêşkêş bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.