Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3949

Zaid bin Al-Arqam rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Zaid bin Al-Arqam hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَهْبٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، كُنْتُ إِلَى جَنْبِ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، فَقِيلَ لَهُ كَمْ غَزَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَزْوَةٍ قَالَ تِسْعَ عَشْرَةَ‏.‏ قِيلَ كَمْ غَزَوْتَ أَنْتَ مَعَهُ قَالَ سَبْعَ عَشْرَةَ‏.‏ قُلْتُ فَأَيُّهُمْ كَانَتْ أَوَّلَ قَالَ الْعُسَيْرَةُ أَوِ الْعُشَيْرُ‏.‏ فَذَكَرْتُ لِقَتَادَةَ فَقَالَ الْعُشَيْرُ‏.‏

Werger

Ebû Îshaq ragihand: Ez li kêleka Zeyd bîn Erqem rûniştibûm, jê re hat gotin:

"Pêxember ﷺ di çend seferên leşkerî de beşdar bûye?" Wî got: "Nozdeh." Hat gotin: "Te bi xwe di çendan de bi wî re beşdar bûye?" Wî got: "Hevdeh." Min got: "Kîjan ji wan ya yekem bû?" Wî got: "El-Useyre an jî El-Uşeyr." Min ev yek ji Qetade re vegot, wî jî got: "El-Uşeyr e."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Zeyd ibn Erqam nozdehê şerên Pêxember ﷺ bi nav dike.

Wateya peyvên dijwar
Ghazwat

Pirjimara ghazwa ye: sefera leşkerî ya ku Pêxember ﷺ tê de amade bû.

Al-‘Ushair

Navê sefera yekem a ku Zeyd ibn Erqam behs dike; di rivayetê de awayê bilêvkirina navê wê tê ravekirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar vê rivayetê wekî agahiyeke dîrokî li ser şerên Pêxember ﷺ û hebûna sehabeyên wî bikar tînin. Jimartin têkildarî ghazwat-ên ku Pêxember ﷺ tê de beşdar bû ye; jimartinên din dikarin ji ber pênaseyên cuda an yekgirtina bûyeran cuda bin. Zeyd ibn Erqam nozdeh şer bi nav dike û dibêje ku wî di heftdehê wan de beşdar bûye.

Dersên ji bo îro
  1. Agahiyên dîrokî bi baldarî qeyd bike û eşkere bike ku çavkaniya jimartinê kê ye.
  2. Dema tiştek nezelal be, li ser bilêvkirin an navê rast bipirse, wekî ku Abu Ishaq li ser Al-‘Ushair kir.
  3. Nirxa sehabeyên ku bûyerên jiyana Pêxember ﷺ ji nêz ve veguhastine bizane.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.