Sahih al-Bukhari, hedîsa 3952
Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مُخَارِقٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ شَهِدْتُ مِنَ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ مَشْهَدًا، لأَنْ أَكُونَ صَاحِبَهُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِمَّا عُدِلَ بِهِ، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يَدْعُو عَلَى الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ لاَ نَقُولُ كَمَا قَالَ قَوْمُ مُوسَى {اذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلاَ} وَلَكِنَّا نُقَاتِلُ عَنْ يَمِينِكَ وَعَنْ شِمَالِكَ وَبَيْنَ يَدَيْكَ وَخَلْفَكَ. فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَشْرَقَ وَجْهُهُ وَسَرَّهُ. يَعْنِي قَوْلَهُ.
Îbn Mesûd (r.a.) wiha gotiye: Min ji Miqdad bîn Esed (r.a.) dîmenek dît ku heke ez bi xwe qehremanê wê bûbama, ew ê ji her tiştî li cem min xweştir bûya. Dema ku Pêxember ﷺ misilmanan teşwîq dikirin ku li dijî muşrîkan şer bikin, Miqdad (r.a.) hat cem Pêxember ﷺ û got:
"Em ê wekî qewmê Mûsa nebêjin: 'Tu û Xudayê xwe herin û şer bikin' (5:27). Lê em ê li rastê te, li çepê te, li pêşiya te û li pişta te şer bikin." Min dît ku rûyê Pêxember ﷺ geş bû û ev gotina wî ew kêfxweş kir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Al-Miqdad soz da ku piştgiriya bêdengî ji her alî ve piştî Pêxember ﷺ bike.
Sahabiyekî Pêxember ﷺ e ku li vir piştgirî û wêrekîya xwe nîşan dide.
Beni Îsraîlên ku ji Mûsa re gotin: «Tu û Xwedayê xwe herin û şer bikin.»
Kesên ku ji bilî Allah xwedayên din jî diparêzin.
Zanyar ji gotinên Al-Miqdad girîngiya dilsozî, wêrekî û piştgiriya bêdengî ji Pêxember ﷺ derdixin. Bersiva wî berevajî xwe ji berpirsiyariyê dûr girtinê ye: ew pêşniyar dike ku ji her alî ve li kêleka wî şer bike. Kêfxweşiya Pêxember ﷺ nîşan dide ku piştgiriya dilsoz û diyar civakê hêzdar dike. Ev gotin rewşên şerê wê demê vedibêje û ne bangewaziyek giştî ya tundûtûjiyê ye.
- Ji kesên ku hêviya wan bi te ye re piştgiriya diyar bike, ne tenê niyeta baş bibêje.
- Dema erkekî hevpar dijwar dibe, li ser biryara xwe bimîne û berpirsiyariya xwe ya xwe bigire ser milê xwe.
- Ji bo ku kesên din bihêz bibin, ji hewldana wêrek û dilsoz re spasdarî nîşan bide.
Ev vegotin behsa wê dike ku Pêxember ﷺ li Bedrê ji Allah alîkarî xwest û bi piştgirî û sebatê ku Al-Miqdad nîşan da ve girêdayî ye.
Sahih al-Bukhari · #3950 (Sahih)Ev vegotin ji heman beşa Al-Maghaazi bûyerên derbarê şer de vedibêje û alîkarî dike ku rewşa sahabeyan were famkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.